ampuloso v slovarju Oxford Spanish Dictionary

ampuloso v slovarju PONS

Prevodi za ampuloso v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za ampuloso v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
overblown
ampuloso, -a
turgid
ampuloso, -a
pompous language
lenguaje m. spol ampuloso
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Un tanto ampulosa, puede ser, pero no por ello menos efectiva.
www.jotdown.es
La forma de decir es ampulosa e imprecisa con un estilo poético-filosófico que bien contrastaba con el énfasis cientista reclamado por el positivismo.
biblioteca.filosofia.cu
Los oratorios de las numerarias eran más ampulosos, con adornos de oro; los oratorios de las numerarias auxiliares eran muy simples y de madera.
www.opuslibros.org
El título ampuloso se daba únicamente cuando se celebraban grandes acontecimientos sociales.
www.enlacesuruguayos.com
Las frases ampulosas, sin embargo, no le facilitan la vida a veteranos como él.
barichareando.blogspot.com
Lo demás: las pamplinas bienintencionadas y las normas ampulosas que nos endosan los constituyentes, no son otra cosa que recortes de nuestras libertades.
ecuadorsincensura.blogspot.com
La novela está escrita con un estilo ampuloso y relamido, en el que abundan los adverbios y adjetivos, las comparaciones y las metáforas.
www.elrincondecarlosdelrio.com
No comulgo con la mentirosa retórica de los iluminados, con la frase ampulosa y la parrafada soporífera que no sirve para nada.
www.ficticia.com
Roberto la miró con furia y ensayó su más falsa sonrisa, una ampulosa reverencia completó a burla.
adagas.espacioblog.com
Lo que el autor describe se entiende con claridad: no se fuerza el texto de modo ampuloso ni redundante ni kitsch.
seleucidproject.wordpress.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "ampuloso" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno