capataz v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za capataz v slovarju španščina»angleščina

capataz (capataza) SAM. m. spol (ž. spol) capataz can also be used as the feminine m

capataz (capataza)

foreman

capataz (capataza) f

forewoman

Prevodi za capataz v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

forelady

capataz ž. spol

straw boss

ayudante m. spol de capataz

foreman

capataz m. spol

overseer

capataz m. in ž. spol

forewoman

capataz ž. spol

gaffer (foreman)

capataz m. spol

deputy

capataz encargado de la seguridad en una mina

capataz v slovarju PONS

Prevodi za capataz v slovarju španščina»angleščina

capataz SAM. m. spol

capataz

foreman

Prevodi za capataz v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ganger

capataz m. in ž. spol

foreman

capataz m. spol

taskmaster

capataz m. spol

gaffer

capataz m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero, mientras los inmigrantes realizaban las tareas más arduas, los americanos formaban el sector obrero más capacitados o eran los capataces.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Un capataz impuso su voluntad sobre la cuadrilla, pero lo hizo por una buena causa.

nature.berkeley.edu

Los capataces debían ordenar a los trabajadores aquello que éstos tenían que hacer y controlar su estricto cumplimiento.

www.eticaycine.org

Un productor de ajos y cebollas contrató a un nuevo capataz que era muy eficiente.

nature.berkeley.edu

El capataz general tiene a su cargo 15 cuadrillas.

bolsonweb.com.ar

A su vez los de arriba tienen chivatos entre los de abajo, capataces, enchufados y personal de confianza.

pacotraver.wordpress.com

A menudo se espera que los agricultores o capataces asistan a estas observancias o que muestren su apoyo de alguna manera.

nature.berkeley.edu

Los capataces, supervisores, controladores de calidad y jefes tenían un peso importante en la fábrica.

www.herramienta.com.ar

Bueno, dijo el capataz, tenemos los martillos, clavos y madera.

gemmav58.wordpress.com

Cuando entró el capataz y les dijo a los empleados que se tenían que retirar, no quiso y hubo alguna discusión.

www.diariodepuan.com.ar