caparazón v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za caparazón v slovarju španščina»angleščina

caparazón SAM. m. in ž. spol

caparazón

shell

tienes que salir de tu caparazón

you have to come out of your shell

Prevodi za caparazón v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

carapace

caparazón m. spol or ž. spol

caparison

caparazón m. spol or ž. spol

shield (of animal)

caparazón m. spol or ž. spol

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)

caparazón m. spol or ž. spol

caparazón v slovarju PONS

Prevodi za caparazón v slovarju španščina»angleščina

caparazón SAM. m. spol tb. fig.

caparazón

shell

Prevodi za caparazón v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

volute (snail's shell)

caparazón m. spol

snail shell

caparazón m. spol de caracol

shield fig.

caparazón m. spol

shell of crab, tortoise

caparazón m. spol

crust

caparazón m. spol

caparazón Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

caparazón m. spol de caracol

snail shell

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Me vi como un erizo de mar, un ser vivo que se protegía y que cargaba esta caparazón de espinas.

www.revistadominical.com.ve

Luego de tres semanas, los huevos eclosionan liberando las caracolitas, que ya tienen formado un pequeño caparazón.

www.proyectosandia.com.ar

Presentan un caparazón con dos valvas laterales unidas por una bisagra y ligamentos.

www.comesanoycuidatumundo.com

El análisis de esos montículos de caparazones mostró que es de origen antropogénico.

www.elecodelospasos.net

En sistemática paleontológica se utilizan caracteres del cráneo, del caparazón y, principalmente, del plastrón para determinar familias, géneros y especies..

infouniversidades.siu.edu.ar

Y allí empezó a quebrarse el caparazón.

integraccion.net

Son el caparazón gigantesco de otra persona, de otro ser viviente: su antepasado.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El caparazón de la tortuga caguama puede ser hasta de 120 cm y el peso de la tortuga varía entre 65 y 110 kilos.

tuplanetavital.org

Pero una vez tuve uno de caparazón de tortuga, que era más grande, más grave, que se afinaba en mi, o sea...

www.rollingstone.com.ar

Si quiere de quirquincho, el cliente tiene que traer el caparazón, explica el artesano mientras risas de niños salen de los cuartos vecinos.

www.viajealcorazondebolivia.org