cascarrabias v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cascarrabias v slovarju španščina»angleščina

cascarrabias¹ PRID. invariable pog.

cascarrabias

cantankerous

cascarrabias

grumpy

cascarrabias² <pl cascarrabias> SAM. m. in ž. spol pog.

cascarrabias

cantankerous person

cascarrabias

grumpy person

es un viejo cascarrabias

he's a cantankerous old devil (o sod etc.) pog.

Prevodi za cascarrabias v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ratbag

cascarrabias m. in ž. spol pog.

curmudgeon

cascarrabias m. in ž. spol

cantankerous

cascarrabias adj inv

crotchety

cascarrabias adj inv

sorehead

cascarrabias m. in ž. spol pog.

crosspatch

cascarrabias m. in ž. spol pog.

curmudgeonly

de viejo cascarrabias

fractious old man

cascarrabias adj inv pog.

cascarrabias v slovarju PONS

Prevodi za cascarrabias v slovarju španščina»angleščina

cascarrabias SAM. m. in ž. spol nesprem. pog.

cascarrabias

cantankerous person

cascarrabias

grouch

Prevodi za cascarrabias v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

peppery

cascarrabias nesprem.

grouse

cascarrabias m. in ž. spol nesprem.

grouch

cascarrabias m. in ž. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Te conviertes en un viejo cascarrabias convencido de que la estupidez gobierna el mundo.

biblioweb.sindominio.net

Eres un tipo muy divertido, muy cascarrabias, y muy sabedor de muchas cosas.

www.reocities.com

Cómo olvidar cuando nos referíamos hacia una persona mayor como viejito cascarrabias.

www.moccablog.com

Yo ni siquiera me hubiera movido por ese viejo cascarrabias.

www.schoenstatt.org

Peleadores, cascarrabias, polémicos, frontales - llamelos como quiera - han existido siempre.

blog.latercera.com

Tal vez soy un cascarrabias que necesita relajarse un poco.

www.grafitat.com

Por eso voy a votar por él, aunque sea cascarrabias.

www.radiozero.cl

También puede encontrar algún cascarrabias, pero quién no se pone bravo cuando le hacen el trabajo más difícil de lo que ya es.

www.ecosiglos.com

Ya ve, por eso soy cascarrabias, porque no admito que la leyenda se encime a la verdad.

islalsur.blogia.com

Los motivos son que a mi juicio es una mujer un tanto chillona, cascarrabias y un poco quejosa.

delirios-de-grandeza.blogspot.com