castellanizar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za castellanizar v slovarju španščina»angleščina

castellanizar GLAG. preh. glag.

castellanizar

to hispanicize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Bajo esa línea de pensamiento, se creía que si los indígenas se castellanizaban y dejaban ciertas costumbres iban a mejorar.

josecal.wordpress.com

Fue en definitiva, quién cubanizó definitivamente la orquesta jazzband hasta castellanizar su nombre.

www.musicuba.net

Tomó el adjetivo latino argentinus (relativo a la plata) y lo castellanizó, a la vez que lo utilizó como sustantivo propio.

www.terminologiaforense.com.ar

La forma más popular para castellanizar la palabra blog, la apoyada por los supuestos puristas y defensores de la lengua, es bitácora.

teoria-del-caos.blogspot.com

Es común encontrar la palabra lobista como intento de castellanizar el anglicismo.

www.andacol.com

Rándom lo castellanizamos porque nos sale de las extensiones.

lareputada.com

Estoy intentando castellanizar / españolizar todos los nombres y me cuesta.

www.filosofo-cervecero.com

En un gesto de humildad y sin olvidar una cuota de humor e ironía, se decidieron entonces a castellanizar la palabra.

biciclub.com

El valenciano siempre fue considerado (y todavía un poco) una lengua de pueblerinos e inculta, y por eso la gente fue castellanizándose.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Tiempo después se le cambió el nombre por mayonnaise, que se castellanizó como mayonesa.

rosariomarti.wordpress.com