machuca v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za machuca v slovarju španščina»angleščina

machuca PRID. Čile pog.

machuca

insistent

machuca

tiresome

I.machucar GLAG. preh. glag.

1.1. machucar fruta:

machucar

to bruise

1.2. machucar pog. dedo:

machucar (estrujar)

to crush

machucar (golpear)

to hit

machucar (golpear)

to smash

1.3. machucar Meh. ajo:

machucar

to crush

2. machucar Meh. (en béisbol):

machucar

to chop

II.machucarse GLAG. vpr

1. machucarse fruta:

machucarse

to bruise

machucarse

to get bruised

2. machucarse refl dedo:

machucarse (lastimarse) (estrujar)

to squash

machucarse (golpear)

to hit

machucarse (golpear)

to smash

machucárselas Čile pog.

to have a rough time pog.

Prevodi za machuca v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bruise

machucar Cono Sur

machuca v slovarju PONS

Prevodi za machuca v slovarju španščina»angleščina

machucar GLAG. preh. glag. c → qu

1. machucar (golpear):

machucar

to pound

2. machucar:

machucar (destruir)

to destroy

machucar (aplastar)

to crush

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aquí no hay que medirte por el pasado, porque el pasado a veces nos machuca a todos.

sandino.typepad.com

Para tenernos cerca nos enseñó juegos de cartas - yo te sé jugar brisca, carta tasajo, tute, tute subastado, otro juego infame que se llama machuca.

soyquiensoy.blogia.com

Esto pa los puero pueropalpulsan sura pueropuro el siulfal nunca el machuca machuca o con toda la tuca ahora esa bocota verigueltu nunca.

www.dicelacancion.com

Machuca estaba intratable, con un ritmo sostenido recuperaba puestos constantemente y ya estaba 12mo en la quinta vuelta.

www.curva1.com.ar

A veces no nos machuca, pero hay otros que sí nos machuca.

sandino.typepad.com