maniobras v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za maniobras v slovarju španščina»angleščina

maniobra SAM. ž. spol

1.1. maniobra (de un coche, barco, avión):

maniobra

maneuver am. angl.

maniobra

manoeuvre brit. angl.

1.2. maniobra <maniobras fpl >:

maniobras VOJ., NAVT.

maneuvers* mn.

maniobras conjuntas

joint maneuvers

estar de maniobras

to be on maneuvers

2. maniobra (ardid, maquinación):

maniobra

ploy

maniobra

maneuver am. angl.

maniobra

manoeuvre brit. angl.

una maniobra electoralista

an electoral ploy o maneuver

maniobras políticas para alcanzar el poder

political maneuvering o maneuvers aimed at gaining power

locomotora de maniobras SAM. ž. spol

locomotora de maniobras

switch engine am. angl.

locomotora de maniobras

shunter brit. angl.

I.maniobrar GLAG. nepreh. glag.

1.1. maniobrar:

maniobrar DIRKAL., ZRAČ. PROM., NAVT.

to maneuver am. angl.

maniobrar DIRKAL., ZRAČ. PROM., NAVT.

to manoeuvre brit. angl.

no hay espacio para maniobrar

there's no room to maneuver

1.2. maniobrar ejército:

maniobrar

to carry out maneuvers am. angl.

maniobrar

to carry out manoeuvres brit. angl.

2. maniobrar (intrigar):

maniobrar

to maneuver am. angl.

maniobrar

to manoeuvre brit. angl.

II.maniobrar GLAG. preh. glag.

1. maniobrar vehículo:

maniobrar

to maneuver am. angl.

maniobrar

to manoeuvre brit. angl.

2. maniobrar persona:

maniobrar

to manipulate

módulo de maniobra y mando SAM. m. spol

módulo de maniobra y mando

command module

Prevodi za maniobras v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

gerrymandering

maniobras ž. spol mn. slabš.

maneuvering

maniobras ž. spol mn.

shunting yard

estación ž. spol de maniobras

shunting engine

locomotora ž. spol de maniobras

switchyard

patio m. spol de maniobras

classification yard

playa ž. spol de maniobras

maniobras v slovarju PONS

Prevodi za maniobras v slovarju španščina»angleščina

maniobra SAM. ž. spol

1. maniobra (operación manual):

maniobra

handling

2. maniobra (uso):

maniobra

use

3. maniobra (ardid):

maniobra

ploy

maniobras fraudulentas

fraudulent tactics

4. maniobra VOJ.:

maniobra

manoeuvre brit. angl.

maniobra

maneuver am. angl.

estar de maniobras

to be on manoeuvres brit. angl. [or maneuvers am. angl.]

5. maniobra ŽEL.:

maniobra (vehículo)

manoeuvre brit. angl.

maniobra (vehículo)

maneuver am. angl.

maniobra (vehículo)

shunting

maniobra (movimiento)

movement

I.maniobrar GLAG. nepreh. glag.

1. maniobrar VOJ.:

maniobrar

to carry out manoeuvres brit. angl. [or maneuvers am. angl.]

2. maniobrar (intrigar):

maniobrar

to scheme

II.maniobrar GLAG. preh. glag.

1. maniobrar (manejar):

maniobrar

to handle

2. maniobrar (manipular):

maniobrar

to manipulate

Individual translation pairs

puente de maniobras

working deck

Prevodi za maniobras v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

manoeuvre

maniobra ž. spol

army manoeuvres

maniobras militares

manoeuvre

hacer maniobrar

manoeuvre

maniobrar

filibuster

usar maniobras obstruccionistas

switchyard

patio m. spol de maniobras

field day

día m. spol de maniobras

shunting engine

locomotora ž. spol de maniobra

command module

módulo m. spol de maniobra y mando

exercise

maniobras ž. spol mn.

maniobras Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

maniobras fraudulentas

fraudulent tactics

estar de maniobras

to be on manoeuvres brit. angl. [or maneuvers am. angl.]

puente de maniobras

working deck

locomotora ž. spol de maniobra

shunting engine

módulo m. spol de maniobra y mando

command module

día m. spol de maniobras

field day

patio m. spol de maniobras

switchyard