marquesinas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za marquesinas v slovarju španščina»angleščina

marquesina SAM. ž. spol

marquesina (en una parada, un andén)

shelter

marquesina (de un teatro, hotel)

marquee am. angl.

marquesina (de un teatro, hotel)

canopy brit. angl.

marquesina (en un estadio)

roof

Prevodi za marquesinas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bus shelter

marquesina ž. spol

marquee am. angl.

marquesina ž. spol

she wanted to see her name in lights

quería ver su nombre en las marquesinas or en letras de neón

just think of it: your name in lights!

¡imagínate! ¡tu nombre en las marquesinas!

marquesinas v slovarju PONS

Prevodi za marquesinas v slovarju španščina»angleščina

marquesina SAM. ž. spol

marquesina

(glass) canopy

marquesina

marquee

Prevodi za marquesinas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

marquee

marquesina ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El tema de las marquesinas de los comercios es un problema, tiene una alta contaminación visual.

www.2121.org.uy

Ahora bien, tu empresa puede colaborar apagando todas las luces no esenciales en edificios emblemáticos, carteles y marquesinas electrónicas.

colareboambiente.wordpress.com

Los secadores solares o marquesinas, este invento cambió la vida de miles de pequeños productores de cacao.

www.ccd.ec

Ni es uno de esos carteles que algunos particulares ponen pegados en marquesinas del bus, farolas ó puertas de mercados, no.

bruxana.espacioblog.com

Las marquesinas, además de ser algo que se dejó de usar hace casi 10 años, me parecen poco estéticas y poco cómodas para ver noticias.

marceloferreiro.com

Las principales situaciones o aplicaciones son los techos y cúpulas vidriadas, marquesinas que incluyen vidrio, fachadas inclinadas, etc..

www.vidrioandino.com

Invierta en interruptores con sensores de movimiento para las áreas comunes (sala, baños, comedor, balcones y marquesinas).

energiaverdepr.org

El resultado: adoquines, mamparas, jardineras, fuentes, marquesinas y semáforos arrancados de cuajo; quioscos de prensa carbonizados; lunas rotas y cierres metálicos arrugados como una bola de papel.

www.incp.org.co

Desde que en las marquesinas de los cines aparecían los títulos de sus películas, ya se sabía más o menos en qué consistiría la trama.

guadalupeloaeza.typepad.com

Pero el retorno de estos espacios publicitarios en prensa escrita, radio, tele, en las marquesinas del bus, metro, librerías, no son fácilmente medibles.

www.revistadeletras.net