pelotudo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pelotudo v slovarju španščina»angleščina

pelotudo¹ (pelotuda) PRID. Juž. Am. vulg.

¡qué pelotudo es ese tipo!

what a jerk that guy is! sleng

pelotudo² (pelotuda) SAM. m. spol (ž. spol) Juž. Am. vulg.

pelotudo (pelotuda)

jerk sleng

pelotudo (pelotuda)

dickhead brit. angl. vulg.

Prevodi za pelotudo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

schmuck

pelotudo m. spol Juž. Am. vulg.

dickhead pog. or vulgar sleng

pelotudo m. spol / pelotuda ž. spol Juž. Am. vulg.

fuck-up am. angl.

pelotudo m. spol / pelotuda ž. spol Cono Sur pog.

gobshite

pelotudo m. spol / pelotuda ž. spol Juž. Am. vulg.

asshole

pelotudo m. spol / pelotuda ž. spol Juž. Am. vulg.

wanker

pelotudo m. spol / pelotuda ž. spol Juž. Am. vulg.

prick

pelotudo m. spol Juž. Am. vulg.

pelotudo v slovarju PONS

Prevodi za pelotudo v slovarju španščina»angleščina

I.pelotudo (-a) PRID. Cono Sur vulg.

pelotudo (-a)

idiotic

II.pelotudo (-a) SAM. m. spol (ž. spol) Cono Sur vulg.

pelotudo (-a)

jerk

Prevodi za pelotudo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

shithead vulg. sleng

pelotudo(-a) m. in ž. spol Argent. pog. žalj.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estamos en manos de improvisados y de pelotudos.

www.la-redo.net

Alguien que le meta el teclado en el trasero al pelotudo tecla fracasarias, seguro que es de ya sin.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Te quiero ver moderando un foro lleno de pelotudos como vos.

www.prysmax.com

Seria un pelotudo si no me diera cuenta.

www.azulyoro.net

Y lo peor: el pelotudo vuelve de sus vacaciones, y supone que el mundo entero quiere saber cómo le fue.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Y son tan, pero tan pelotudos que se dejan usar.

todosgronchos.blogspot.com

El mayor flagelo del pelotudo estival: las fotos.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Sabes los pelotudos que te están siguiendo y te creen.

www.plazademayo.com

Ya estoy un poco viejo y en la calle hay mucha gente pelotuda, pero otra cosa no queda.

cronicasdecalle.com.ar

Dejo como pensamiento, la tecnología solo cambió de lugar a la gente pelotuda: antes sentados en un café, hoy twitteando.

www.fabio.com.ar