programadas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za programadas v slovarju španščina»angleščina

programar GLAG. preh. glag.

1.1. programar:

programar RADIO, TV

to schedule

no estaba programada para hoy

it was not scheduled for today

1.2. programar actividades/eventos:

programar (planear)

to plan

programar (planear)

to draw up a program for am. angl.

programar (planear)

to draw up a programme for brit. angl.

programar (organizar)

to schedule

programar (organizar)

to program am. angl.

programar (organizar)

to programme brit. angl.

la agencia programa viajes al Lejano Oriente

the agency organizes trips to the Far East

la gira todavía no ha sido programada

the program for the tour has yet to be finalized

las visitas programadas al palacio

the organized o group visits to the palace

1.3. programar TRANSP.:

programar llegadas/salidas

to schedule

programar llegadas/salidas

to timetable brit. angl.

2.1. programar RAČ.:

programar

to program

2.2. programar persona:

programar

to program am. angl.

programar

to programme brit. angl.

nuestra cultura nos programa para la competencia

our culture conditions o programs us to be competitive

Prevodi za programadas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

programmed

programado

preselect

programar

unscheduled

no programado

hardwired

mentalmente programado

to be hardwired to do sth

estar mentalmente programado para hacer algo

preset

programar (con anterioridad)

calendarize

programar

atribut. activity holiday brit. angl.

vacaciones con actividades programadas

program activities

programar

program washing machine/robot

programar

program

programar

program

programar

timetable

programar

programadas v slovarju PONS

Prevodi za programadas v slovarju španščina»angleščina

programar GLAG. preh. glag.

programar

to plan

la conferencia está programada para el domingo

the talk is scheduled for Sunday

¿qué tienes programado para esta tarde?

what have you got planned for this evening?

programar GLAG.

Geslo uporabnika

programar preh. glag. RAČ.

to program

Prevodi za programadas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

scheduled

programado, -a

program

programar

non-scheduled

no programado, -a

timetable

programar

unscheduled

no programado, -a

schedule

programar

slate

programar

programadas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

¿qué tienes programado para esta tarde?

what have you got planned for this evening?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sin embargo, si he visto una fuerte correlación entre la gente que tiene algo de sentido musicales y la habilidad para programar.

guillenoguera.com.ar

Nada tiene que ver con la práctica laudatoria de tantas veces, ni está necesariamente amarrada a ciertas fechas o conmemoraciones porque la crónica no se puede, no se debe, programar.

www.latecla.cu

Me hice un control de rutina para programar la cesárea.

www.enterateantes.com.ar

Impulsados por la pasión de programar y la electrónica, un día plasmaron sus utópicas charlas de café en sistemas que podían vender a las empresas.

www.elacorazado.com

Programar es, en pocas palabras, establecer un diálogo con la máquina, es decir, comunicarse con el ordenador.

www.narrativasdigitales.com

Yo no sé ustedes, pero yo no he venido pre-programado con la educación en el tacto.

futuroseo.fullblog.com.ar

El gusto por el exotismo da ocupación a toda una rama de comercio: si quieren un ámbito distinto lo tendrán programado en todos sus detalles.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Muchos docentes enseñamos a programar: si no programación dura, sí seguramente algo de código y lógica de programación.

www.apunteseideas.com

Los grupos se reúnen semanalmente para compartir información obtenida en sus contactos con alienígenas y programar expediciones.

realidadovniargentina.wordpress.com

Por eso están desesperados solicitando la entrega de armas de fuego y programando a todo el mundo con la frase paz y amor.

bwnargentina.blogspot.com