PROGRAMS - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. brit. angl. programme SAM.

1.1. brit. angl. programme (schedule of events):

brit. angl. programme

programa m. spol

what's your program for tomorrow?

¿qué programa or planes tienes para mañana?

1.2. brit. angl. programme (for a performance, concert):

brit. angl. programme

programa m. spol

1.3. brit. angl. programme esp am. angl. :

brit. angl. programme (educational course)

curso m. spol

brit. angl. programme (syllabus)

programa m. spol

he went to Rome on an exchange program

viajó a Roma en un programa de intercambio

2. brit. angl. programme (plan):

brit. angl. programme

programa m. spol

a public health/research program

un programa de salud pública/de investigación

a long-term program for reforestation

un programa de reforestación a largo plazo

3. brit. angl. programme (production):

brit. angl. programme RADIO, TV

programa m. spol

4. brit. angl. programme (on household appliance):

brit. angl. programme

programa m. spol

wash/rinse program

programa de lavado/enjuague

wash/rinse program

programa de aclarado Šp.

5. brit. angl. programme RAČ.:

brit. angl. program

programa m. spol

program disk

disco m. spol del programa

program library

colección ž. spol de programas

II. program <programming programmed am. angl. also programing programed> [am. angl. ˈproʊˌɡræm, brit. angl. ˈprəʊɡram] GLAG. preh. glag.

1.1. program (schedule):

program activities

programar

program activities

planear

1.2. program (instruct):

program washing machine/robot

programar

they have been programed to kill

están programados para matar

2. program RAČ.:

program

programar

III. program <programming programmed am. angl. also programing programed> [am. angl. ˈproʊˌɡræm, brit. angl. ˈprəʊɡram] GLAG. nepreh. glag. RAČ.

program

programar

source program SAM.

source program

programa m. spol fuente

installation program SAM.

installation program

programa m. spol de instalación

application program SAM. RAČ.

application program

programa m. spol de aplicación

sustaining program SAM. am. angl.

sustaining program

programa m. spol sin patrocinador

batch program SAM.

batch program

programa m. spol de proceso por lotes

program music, programme music brit. angl. SAM. U

program music

música ž. spol de programa

aid program, aid programme brit. angl. SAM.

aid program

programa m. spol de ayuda

Španščina

Angleščina

programación RADIO, TV

programs* mn.

la programación de hoy

today's programs

el encargado de la programación

the person in charge of program planning o scheduling

programación (lista)

program am. angl.

programación de trasnoche

late-night programs

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. program [ˈprəʊgræm, am. angl. ˈproʊ-] -mm- SAM.

program

programa m. spol

II. program [ˈprəʊgræm, am. angl. ˈproʊ-] -mm- GLAG. preh. glag.

program

programar

user program SAM. RAČ.

user program

programa m. spol del usuario

pilot program SAM. am. angl., pilot scheme SAM. brit. angl., avstral. angl.

pilot program

programa m. spol piloto

work-study program SAM. ŠOL., UNIV., TRG.

work-study program

programa m. spol de estudio del trabajo

television program SAM. am. angl., avstral. angl., television programme SAM. brit. angl.

television program

programa m. spol de televisión

continuity between two programs

contenido de transición, hablado o musical, entre un programa y otro

a car-sharing program

un programa de compartir el coche

undergraduate program

programa m. spol para no licenciados

Španščina

Angleščina

programar preh. glag. RAČ.

to program

programa multimedia de computadora

multimedia computer program

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. program [ˈproʊ·græm] SAM. a. comput

program

programa m. spol

II. program <-mm-> [ˈproʊ·græm] GLAG. preh. glag. a. comput

program

programar

training program SAM.

training program

programa m. spol de entrenamiento

pilot program SAM.

pilot program

programa m. spol piloto

television program SAM.

television program

programa m. spol de televisión

radio program SAM.

radio program

programa m. spol de radio

computer program SAM.

computer program

programa m. spol (de ordenador)

election platform SAM., election program SAM.

election platform

programa m. spol electoral

work-study program SAM. ŠOL., UNIV., TRG.

work-study program

programa de becas que exigen que el estudiante trabaje dentro de la universidad

continuity between two programs

contenido musical o hablado de transición entre un programa y otro

Španščina

Angleščina

programación

program

Present

I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed