programado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za programado v slovarju španščina»angleščina

programar GLAG. preh. glag.

1.1. programar:

programar RADIO, TV

to schedule

no estaba programada para hoy

it was not scheduled for today

1.2. programar actividades/eventos:

programar (planear)

to plan

programar (planear)

to draw up a program for am. angl.

programar (planear)

to draw up a programme for brit. angl.

programar (organizar)

to schedule

programar (organizar)

to program am. angl.

programar (organizar)

to programme brit. angl.

la agencia programa viajes al Lejano Oriente

the agency organizes trips to the Far East

la gira todavía no ha sido programada

the program for the tour has yet to be finalized

las visitas programadas al palacio

the organized o group visits to the palace

1.3. programar TRANSP.:

programar llegadas/salidas

to schedule

programar llegadas/salidas

to timetable brit. angl.

2.1. programar RAČ.:

programar

to program

2.2. programar persona:

programar

to program am. angl.

programar

to programme brit. angl.

nuestra cultura nos programa para la competencia

our culture conditions o programs us to be competitive

Prevodi za programado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

programmed

programado

unscheduled

no programado

hardwired

mentalmente programado

to be hardwired to do sth

estar mentalmente programado para hacer algo

preselect

programar

preset

programar (con anterioridad)

calendarize

programar

scheduled meeting/visit/stop

programado

program activities

programar

program washing machine/robot

programar

program

programar

program

programar

timetable

programar

programado v slovarju PONS

Prevodi za programado v slovarju španščina»angleščina

programar GLAG. preh. glag.

programar

to plan

la conferencia está programada para el domingo

the talk is scheduled for Sunday

¿qué tienes programado para esta tarde?

what have you got planned for this evening?

programar GLAG.

Geslo uporabnika

programar preh. glag. RAČ.

to program

Prevodi za programado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

scheduled

programado, -a

non-scheduled

no programado, -a

unscheduled

no programado, -a

program

programar

timetable

programar

schedule

programar

slate

programar

programado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

¿qué tienes programado para esta tarde?

what have you got planned for this evening?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y la forma de programar un administrador de contenidos era muy diferente.

moodstudio.net

Si programar es tan fácil e inferior, por qué en las mejores empresas de mundo las pruebas técnicas son de algoritmia (entre otras, claro)?

gallir.wordpress.com

La inteligencia que se usa para sembrar, para tornear, para manejar un autoelevador o para programar una computadora.

www.execlub.net

Si programas una actividad física diaria tendrás pensamientos alegres que no estarán enfocados continuamente en la comida.

www.aliciacrocco.com.ar

Por eso están desesperados solicitando la entrega de armas de fuego y programando a todo el mundo con la frase paz y amor.

bwnargentina.blogspot.com

Buscarlo inhallable programa la decepción, el sentimiento del fracaso y a veces el mutismo afligido.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

En continuidad con la línea de trabajo, a nivel obras públicas, se programó el mantenimiento y ampliación en distintos efectores públicos.

www.diariodepuan.com.ar

Pues la verdad es que no se me ha ocurrido nunca jamás programar canalladas.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

La intencionalidad docente es fundamental a la hora de programar las actividades.

contraelmetodo.blogspot.com

La solución que yo le doy es programar mi llegada tarde y cumplir con el plan.

muymuytantan.blogspot.com