ruca v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ruca v slovarju španščina»angleščina

ruca SAM. ž. spol

1. ruca (de un indio):

ruca

hut (built by Araucanian Indians)

2. ruca Čile pog. (vivienda pobre):

ruca

shack

un poco más allá está mi ruca šalj.

my humble abode o dwelling is a bit further on šalj.

ruco (ruca) PRID. Meh. pog.

ruco (ruca)

old

Prevodi za ruca v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

fuddy-duddy

ruco Meh. pog.

fuddy-duddy

ruco m. spol / ruca ž. spol Meh. pog.

ruca v slovarju PONS

Prevodi za ruca v slovarju španščina»angleščina

ruca SAM. ž. spol Argent., Chile (choza)

ruca

shack

ruco (-a) PRID. centr. Am.

ruco (-a)

old

Prevodi za ruca v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

shack

ruca ž. spol Argent., Chile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A primera vista solo parece que una rata se hechó una ruca en un plato de papas.

batiduende.blogspot.com

El grupo permanece varios días dentro de la ruca entre sudores, fiebres y sueños.

www.jungba.com.ar

Y que nos debiera hacer reaccionar ya que hablamos de la ruca donde todos vivimos.

www.vocesmapuche.cl

Para variar, venía con un su queso; una canche, ya algo ruca la pisada, chibolona y pecosa.

mulaquesuno.blogspot.com

Por construir de nuevo esta ruca grande.

www.vocesmapuche.cl

Con el sol recién saliendo de una buena ruca, dándonos colores espectaculares y transparencia a la ola.

www.bbprogresivo.com

El capitán es siempre un amigo íntimo de éste, diligente y entendido en la técnica de la ruca.

www.serindigena.org

Ahorra lo que vas ganado económicamente, porque cuando estés mas ruca no podrás ni caminar por tanta lesión.

www.acicasrunmex.com

Tienen la costumbre de inducirse los sueños en una ruca herméticamente cerrada en la cual se introducen piedras calientes.

www.jungba.com.ar

La elección de las plantas importa para la duración de la ruca.

www.serindigena.org