rúbrica v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za rúbrica v slovarju španščina»angleščina

rúbrica SAM. ž. spol

1. rúbrica (de una firma):

rúbrica

flourish

rúbrica

paraph

2. rúbrica (firma):

rúbrica

signing

3. rúbrica ur. jez. (final, clausura):

rúbrica

close

su discurso puso la rúbrica al congreso

his speech brought the conference to a close

4. rúbrica TIPOGRAF. → rubro

glej tudi rubro

rubro SAM. m. spol esp. lat. amer.

1.1. rubro (área):

rubro

area

sus exigencias se circunscribían a cuatro rubros

their demands fell into four areas o categories

nuestro representante en los rubros de prendas de cuero y peletería

the representative who deals with our line in leather goods and furs

en el rubro de la computación

in computers

se encarga de las compras en el rubro de alimentación

he is the buyer for the food department

“índice de rubros” NOV.

list of headings

“índice de rubros” NOV.

index of categories

1.2. rubro (en contabilidad):

rubro (apartado)

heading

rubro (renglón)

item

el segundo rubro de exportación del país

the country's second most important export item o export

los aumentos más importantes correspondieron a los rubros de vivienda y transporte

the main increases were in housing and transport

los aumentos más importantes correspondieron a los rubros de vivienda y transporte

the main areas of increase were housing and transport

2. rubro TIPOGRAF.:

rubro (título)

title

rubro (encabezamiento)

heading

rubricar GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. rubricar (firmar):

rubricar

to sign (gen with a decorative flourish)

2. rubricar (clausurar):

rubricar

to bring … to a close

3. rubricar (suscribir, apoyar):

rubricar

to endorse

rubricar

to sanction

rubricar

to give one's approval to

se negaron a rubricar el plan de reforma

they refused to sanction o endorse the reform program

Prevodi za rúbrica v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

rubric

rúbrica ž. spol

rubric

rúbrica ž. spol

signing

rúbrica ž. spol ur. jez.

signature

rúbrica ž. spol ur. jez.

flourish (in signature)

rúbrica ž. spol

rúbrica v slovarju PONS

Prevodi za rúbrica v slovarju španščina»angleščina

rúbrica SAM. ž. spol

1. rúbrica:

rúbrica (firma)

signature

rúbrica (después del nombre)

flourish

2. rúbrica (epígrafe):

rúbrica

heading

rubricar GLAG. preh. glag. c → qu

1. rubricar:

rubricar (firmar)

to sign

rubricar (ratificar)

to endorse

2. rubricar (sellar):

rubricar

to seal

Prevodi za rúbrica v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

rubric

rúbrica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si la rúbrica se ha utilizado para calificar, no se puede editar.

aulavirtualbb.ucn.edu.co

En cualquier caso, se trata de un artículo que pone las bases para una futura reforma que incluya rúbricas más precisas.

lexorandies.blogspot.com

La rúbrica envolvente revela una búsqueda de protección, de seguridad.

elvengador666.blogspot.com

Las direcciones de correo y el twitterse consideran como rúbricas de autenticación.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Heidegger coloca al completo proceso bajo la rúbrica de la la furia del solicitar.

monica.virasoro.com

A todo esto, para terminar y a modo de rúbrica, porque firma no hace falta, mi padre fue poco semoviente.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Se trabajará con otros instrumentos de evaluación: rúbricas, portfolios, badges... y se intentará avanzar en la autoevaluación del alumnado.

www.educacontic.es

Pero de nuevo, no hay rúbrica que indique que deban necesariamente recibirse juntas.

cruxsancta.blogspot.com

Editar rúbrica abre la rúbrica asociada para permitir una edición inmediata.

aulavirtualbb.ucn.edu.co

El exceso de rúbrica implica cierta medida de intriga para convencer o entrometimiento lesivo.

www.grafoanalisis.com