our v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za our v slovarju angleščina»španščina

our [am. angl. ˈaʊ(ə)r, ɑr, brit. angl. aʊə] PRID.

our The translation nuestro agrees in number and gender with the noun which it modifies; our is translated by nuestro, nuestra, nuestros, nuestras, depending on what follows: our father/mother nuestro padre/nuestra madre; our books/magazines nuestros libros/nuestras revistas. For our used with parts of the body, :

our ed.

nuestro / nuestra

our pl

nuestros / nuestras

our son

nuestro hijo

our daughter

nuestra hija

our sons

nuestros hijos

our daughters

nuestras hijas

our children

nuestros hijos

Our Lady SAM.

Our Lady

Nuestra Señora ž. spol

Individual translation pairs

our cultural heritage

nuestro patrimonio cultural

our current economic plight

las dificultades económicas que nos afligen

our current economic plight

la crisis (económica) que nos aflige

we were thrown back on our wits/our own resources

tuvimos que valernos de nuestro ingenio/nuestros recursos

Prevodi za our v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

nuestro (nuestra)

our

ese es nuestro coche o ese es el coche nuestro

that's our car

un amigo nuestro

our friend

Nuestro Señor REL.

Our Lord

n/ref.

our ref.

dentro de nuestra demarcación

within our district

dentro de nuestra demarcación

within our boundaries

tus/nuestros semejantes

your/our fellow men

debemos amar a nuestros semejantes

we must love our fellow men

nuestra vida terrena

our earthly life

nuestra vida terrena

our life on earth

our v slovarju PONS

Prevodi za our v slovarju angleščina»španščina

our [ˈaʊəʳ, am. angl. ˈaʊɚ] PRID. svoj.

our

nuestro, -a

our house

nuestra casa

our children

nuestros hijos

Individual translation pairs

I have just received the latest dispatch of our war correspondent

acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

we popped in at my brother's on our way home

de vuelta a casa, pasamos por casa de mi hermano

Prevodi za our v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

nuestro (-a)

our

nuestro hijo/nuestra hija

our son/daughter

nuestros nietos

our grandchildren

por nuestra parte

on our side

los nuestros

our people

los nuestros (parientes)

our family

ésta es la nuestra fig. pog.

this is our chance

nuestro (-a)

our

es culpa nuestra

it is our fault

nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia

our success is due to our lengthy experience

esa casa es inasequible para nuestro bolsillo

that house is beyond our means

esta casa no es asequible para nosotros

this house is beyond our means

eso redunda en beneficio nuestro

this works in our interest

todavía no hemos saldado nuestras diferencias

we still haven't settled our differences

hasta nuevo aviso

until our next communication

our Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

they aren't our bags, they are theirs

no son nuestras bolsas, son suyas

we always look out for our children

siempre miramos por nuestros hijos

that event served to destroy our peace

aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad

one of our wheels has a puncture

se nos ha pinchado una rueda

that house is beyond our means

esa casa es inasequible para nuestro bolsillo

our success is due to our lengthy experience

nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia

this road cuts short our route considerably

por este camino atajamos mucho

we still haven't settled our differences

todavía no hemos saldado nuestras diferencias

our plans were spoilt by the rain

nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia

we've been close friends since our childhood

somos (muy) amigos desde la infancia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Government decided that, based on the current realities, we had to cut our emoluments as government appointees.

thenationonlineng.net

We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.

en.wikipedia.org

Conserved positions of multiple introns in its gene and those of our arrestin subtypes suggest that they all evolved from this ancestral arrestin.

en.wikipedia.org

The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.

en.wikipedia.org

I and my family has to fulfill our hunger by this bird.

en.wikipedia.org

Is our sleepy Majorcan valley on the verge of joining the modern world?

www.telegraph.co.uk

Our most reliable photographic economic indicator has officially returned.

nymag.com

Rich has equipment dating back to the 60s and totally cutting-edge stuff we did nt have when we recorded our first album.

en.wikipedia.org

Each year, because of our names, we got a terrific buildup.

en.wikipedia.org

Pushes many of our sanctimonious envelopes.

en.wikipedia.org