servidor v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za servidor v slovarju španščina»angleščina

I.servidor (servidora) SAM. m. spol (ž. spol)

1. servidor (sirviente):

servidor (servidora)

servant

2. servidor (en fórmulas de cortesía):

¿quién se encarga de esto? — (su o un) servidor ur. jez. o šalj.

who is in charge of this? — Yours truly šalj.

¿quién se encarga de esto? — (su o un) servidor ur. jez. o šalj.

who is in charge of this? — I am, Sir (o Madam etc.) ur. jez.

le presento al Sr López — servidor ur. jez.

allow me to introduce Mr López — at your service ur. jez.

su (atento y) seguro servidor ur. jez.

your humble servant ur. jez.

Chaves — servidora ur. jez. (al pasar lista)

Chaves — present

¿quién es el último? — servidor

who's last in line? — I am

dejan todo por ahí y luego una servidora, claro, tiene que recogerlo todo šalj.

they leave everything lying around and then, of course yours truly has to clear it all up pog., šalj.

dejan todo por ahí y luego una servidora, claro, tiene que recogerlo todo šalj.

they leave everything lying around and then, of course muggins here has to clear it all up brit. angl. pog., šalj.

II.servidor SAM. m. spol RAČ.

servidor

server

servidor de Internet, servidor Internet SAM. m. spol

servidor de Internet

network server

servidor de Internet

web server

servidor de web, servidor web SAM. m. spol

servidor de web → servidor de Internet

glej tudi servidor de Internet

servidor de Internet, servidor Internet SAM. m. spol

servidor de Internet

network server

servidor de Internet

web server

servidor del orden SAM. m. spol Río de la Plata ur. jez.

servidor del orden

officer of the law

servidor de correo SAM. m. spol

servidor de correo

mail server

Prevodi za servidor v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

client-server

cliente-servidor

web server

servidor m. spol web

file server

servidor m. spol de archivos

file server

servidor m. spol de ficheros

mail server

servidor m. spol de correo

your obedient servant ur. jez., zastar.

su humilde servidor ur. jez., zastar.

servidor v slovarju PONS

Prevodi za servidor v slovarju španščina»angleščina

servidor(a) SAM. m. spol(ž. spol) (criado)

servidor(a)

servant

un servidor

yours truly

¿quién es el último? — servidor

who is the last in the queue brit. angl. [or line am. angl.] ? — I am

servidor SAM. m. spol RAČ.

servidor

server

Individual translation pairs

subir archivos a un servidor

to upload files to a server

Prevodi za servidor v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

yours truly (the speaker)

su seguro servidor ur. jez.

host

servidor m. spol

server

servidor m. spol

servidor Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un servidor

yours truly

¿quién es el último? — servidor

who is the last in the queue brit. angl. [or line am. angl.] ? — I am

subir archivos a un servidor

to upload files to a server

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Algunos de ellos son un verdadero descontrol de peticiones que pueden llegar a saturar tu servidor.

www.marindelafuente.com.ar

Hay un rumor ultimamente que he estado escuchando, este rumor es que el servidor se reiniciaria en agosto, quería saber si era verdad.

foros.3dgames.com.ar

Quien gobierna ha de sentirse el servidor de aquellos a quienes tiene gobernar.

agenciasanluis.com

Con esto, si un hipervisor falla en la nube, otro puede simplemente tomar su posición de la red y correr tu servidor.

queesvps.com.ar

Esta publicidad se muestra mediante servidores publicitarios que también utilizan cookies para mostrar contenidos publicitarios afines a los usuarios.

www.cordobaxv.com.ar

Una agente de este red, hizo sus averiguaciones, y dijo q al servidor de cultura le cayó un rayo.

segundacita.blogspot.com

O sea que dan una serie de servicios dentro de la organización y cada servicio requiere un servidor independiente.

www.portinos.com

Tengo que ponerle dos tarjetas de red al servidor?

www.techdays.com.ar

Por esto, la membrana de censores y burócratas del arte son sus servidores humanos.

tierraentrance.miradas.net

El problema de este sitio es que al ser tan popularse saturasu servidor y se cae.

noticias-24.net