transferido v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za transferido v slovarju španščina»angleščina

transferir GLAG. preh. glag.

transferir

to transfer

Prevodi za transferido v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

transferred epithet

epíteto m. spol transferido

carry over

transferir

devolve power

transferir

demise

transferir en arrendamiento

can we carry the surplus forward to next year?

¿podemos transferir el excedente al ejercicio siguiente?

convey property

transferir

deed

transferir

hand over power/responsibility

transferir

make over property/money

transferir

transferido v slovarju PONS

Prevodi za transferido v slovarju španščina»angleščina

transferir [trans·fe·ˈrir] irr como sentir GLAG. preh. glag.

1. transferir (trasladar):

transferir

to transfer

2. transferir (posponer):

transferir

to postpone

3. transferir FINAN.:

transferir

to make over

4. transferir (propiedad, derecho):

transferir

to transfer

Prevodi za transferido v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

carry forward

transferir

bring forward

transferir

devolve

transferir

transfer power

transferir

carry over FINAN.

transferir

hand over power, authority

transferir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Transfieren el dinero y el municipio hace las obras.

adnrionegro.com.ar

Comenzamos con docentes lineales y se incorporaron profesores con módulos u horas y por el momento no nos manejamos con los transferidos.

www.diarioel9dejulio.com.ar

Terminada la conflagración, existía todavía un importante stock de estos torpedos, siendo transferidos en cantidades a las marinas amigas.

conflictodemalvinas.blogspot.com

Ahí se transfirieron todas las áreas hacia las provincias.

www.diariovictoria.com.ar

No es que hay que contratar nuevos empleados y nuevas estructuras para la investigación, esto ya está, hay transferirlo, explicó.

www.lmcipolletti.com.ar

Quita la olla del fuego y transfiere el pollo a un plato con una espumadera.

todosloscomo.com

Las nuestras se transfieren en el canal, que está equipado para ello.

ojosabiertos.otroscines.com

Al abrir una lata de conservas, transferí todo su contenido a un envase de vidrio o plástico.

radiopuntocero.com

En una metáfora una palabra le transfiere su sentido a la otra, son imágenes que se transfieren para abrir una nueva dimensión.

www.espaciocris.com

Mediante un sensor personal se podrá saber que una persona está durmiendo, y transferir una llamada entrante hacia el correo de voz.

blog.ilabamericalatina.org