versionar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za versionar v slovarju španščina»angleščina

versionar GLAG. preh. glag.

versionar

to cover

versionar

to do a cover version of

Prevodi za versionar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cover song

versionar

versionar v slovarju PONS

Prevodi za versionar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cover song

versionar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero probablemente lo más maravilloso es que, además, podemos crear, versionar, mejorar o adaptar esas copias digitales a nuestros gustos o necesidades.

www.hispalinux.es

Esta claro que el cine sigue nutriéndose de versionar títulos de otras épocas, sobretodo de las décadas de los ochenta y noventa.

www.cineralia.com

Sí, esta niña de 14 años preparó una de las lasañas más maravillosas que he comido, y que más adelante versioné hasta la saciedad.

www.chicaperika.com

Solíamos versionar canciones e improvisar melodías para divertirnos.

www.oconowocc.com

Aunque son mucho más las bandas iberoamericanas que versionan música anglo, existen algunas buenas excepciones a la regla.

rockenlasamericas.blogspot.com

Obviamente el comentario no iba por tí, si no por el de que está en las nubes (que las uvas las hemos versionado).

www.filmica.com

Tocar canciones súper conocidas y versionar las requiere menos tiempo que composiciones originales (con el tiempo hemos escrito varias aún inéditas).

www.venezuelasinfonica.com

El actor y la técnica cumple pero cuando se versiona una obra maestra cualquier resultado termina palideciendo.

foro.loqueyotediga.net

Pero a esta altura deberíamos plantearnos si no acontece lo contrario: si quizá el versionar no sea la finalidad misma de la escritura.

blog.eternacadencia.com.ar

Aunque podría versionar la a más moderna como bien sugieres.

www.lassalsasdelavida.com