vestiduras v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za vestiduras v slovarju španščina»angleščina

vestiduras SAM. ž. spol mn.

1. vestiduras zastar. (ropa, prendas):

vestiduras

clothes mn.

rasgarse las vestiduras

to throw up one's hands in horror

2. vestiduras REL.:

vestiduras, tb. vestiduras sacerdotales

vestments mn.

Prevodi za vestiduras v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

vestments sometimes ed.

vestiduras ž. spol mn.

raiment

vestiduras ž. spol mn. lit.

canonicals

vestiduras ž. spol mn. sacerdotales

ceremonial robes

vestiduras ž. spol mn. ceremoniales

robe bishop:

ponerse las vestiduras

disrobe (remove robes) ur. jez.

despojarse de sus vestiduras ur. jez.

regalia

vestiduras ž. spol mn.

vestiduras v slovarju PONS

Prevodi za vestiduras v slovarju španščina»angleščina

vestidura SAM. ž. spol

1. vestidura elev (ropa):

vestidura

apparel

2. vestidura mn. REL.:

vestidura

vestments mn.

fraza:

rasgarse las vestiduras

to make a great show of being shocked

Prevodi za vestiduras v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

vestments

vestiduras ž. spol mn.

garb

vestidura ž. spol

vestiduras Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rasgarse las vestiduras

to make a great show of being shocked

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Continuando con el anterior artículo, las vestiduras del sacerdote estaban hechas de lino para que el sacerdote pudiera ministrar y mantenerse fresco.

danzacristianas.blogspot.com

En fin, otra frase demagoga, de medias verdades, dichas por alguien que debe limpiarse bien las vestiduras, para decir mi pueblo.

lageneraciony.com

Yo no sabía que debía rasgar esas vestiduras y dejar hilachas pedazos entre el vivir.

www.gentemergente.com

Sus vestiduras estaban manchadas de sangre, y su ancha frente, así como sus demás facciones, se encontraban salpicadas con el horror escarlata.

axxon.com.ar

Dejemos a un lado, pues, toda la demagogia entorno a las federaciones deportivas junto con todos los gritos al cielo y rasgaduras de vestiduras.

bitacora.jomra.es

Creo que no hay que exagerar el normativismo y respetar el uso habitual que hacen los hablantes, sin rasgarse tanto las vestiduras.

muymuytantan.blogspot.com

Y no es para rasgarse las vestiduras.

bloguionistas.wordpress.com

No ha de enjugar su cuchillo en las vestiduras de su vecino de mesa.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Rasgarse las vestiduras era una señal externa de una respuesta del corazón.

thirdmill.org

Le vistieron luego, según era costumbre cristiana en los primeros siglos, con blancas vestiduras.

teatroindependientelaplata.blogspot.com