Prevodi za „ñoño“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . ñoño (-a) [ˈɲoɲo, -a] PRID. pog.

1. ñoño (soso):

ñoño (-a)

fade

ñoño (-a)

blöd

2. ñoño (aburrido):

ñoño (-a)

langweilig

II . ñoño (-a) [ˈɲoɲo, -a] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

1. ñoño (dengoso):

ñoño (-a)

Zimperliese ž. spol

2. ñoño (tonto):

ñoño (-a)

Dummkopf m. spol

3. ñoño (aburrido):

ñoño (-a)

Langweiler(in) m. spol (ž. spol)

ñoño SAM.

Geslo uporabnika

ñoño (-a) m(f) Čile Kolumb. Meh. slabš.

Streber(in) m(f)

nono (-a) [ˈnono, -a] PRID.

nono (-a)

neunte(r, s)

glej tudi octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] PRID.

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] PRISL. (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SAM. m. spol

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel sr. spol

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m. spol

octavo

achte Etage ž. spol

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TIPOGRAF.:

octavo

Oktavformat sr. spol

octavo mayor

Großoktav sr. spol

octavo menor

Kleinoktav sr. spol

en octavo

im Oktavformat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Recuerden visitar la página para ver otras publicaciones relacionadas con el universo ñoño (suena peyorativo, pero es mucho mejor que ser un flaite).

sangre-y-locura.blogspot.com

Los ñoños pueden cargar cosas raras en los bolsillos.

hermanocerdo.com

Intentamos huir de lo soez y había que ser muy ñoño para sonrojarse con nuestra actuación.

www.laopiniondezamora.es

Aunque este color sea considerado como ñoño y exclusivo de las preadolescentes, es un tono que aporta elegancia y sofisticación a tus espacios.

www.preguntaleasherwin.cl

Ojala fuese así de ñoño como me han tachado, porque me ha ido bastante mal en muchas materias.

blog.gon.cl

Por eso siempre tenemos algún dato de trivia o ñoño ocupándonos espacio en el disco duro.

www.listeilor.com

En mi opinión no es ñoño, de hecho tiene su particular cruzada contra el buenismo.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Lo de hoy es ser siempre quien lleve la iniciativa antes que pasar como un ñoño en cuestiones de cama.

www.eltiempo.com

Refleja un cierto catolicismo ñoño, tan patrio... como el aquella vetusta libería que tenía en sus anaqueles devocionarios y novelas guarrindongas, colindantes.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Sí, el autor más ñoño y dramático que hay.

www.arte-literario.com