nemško » španski

Prevodi za „Anfall“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)
Pokaži vse zadetke
Anfall
samostalnik
Anfall
samostalnik

Anfall1 <-(e)s, -fälle> SAM. m. spol MED.

Anfall
ataque m. spol
in einem Anfall von Zorn
en un ataque de cólera

Anfall2 <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol (Entstehen)

Primeri uporabe besede Anfall

epileptischer Anfall
ataque epiléptico
in einem Anfall von Zorn
en un ataque de cólera
Anfall der Erbschaft/des Vermächtnisses PRAVO
apertura de la herencia/del legado
der Anfall an Arbeiten war gering/hoch
había poco/mucho trabajo
in einem Anfall von Verrücktheit hat er sich zehn neue Hemden gekauft
en un ataque de locura se compró diez camisas nuevas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als Form des epileptischen Anfalls kann bei Kindern im Zusammenhang mit Fieber ein Fieberkrampf, die häufigste Form eines Krampfanfalls bei Kindern, auftreten.
de.wikipedia.org
Diese Anfälle lassen sich dann meist auch durch kräftiges Streicheln auslösen.
de.wikipedia.org
Es gibt zahlreiche Arten von epileptischen Anfällen und mehr als 30 Formen von Epilepsie.
de.wikipedia.org
Die Beschaffung der Daten ist aufgrund der zeitlichen Differenz aufwendig, gewichtet aber den zeitlichen Anfall der Zahlungsströme mittels Auf- oder Abzinsung.
de.wikipedia.org
Obwohl er seine Behandlung erfolgreich abschloss, litt er weiter unter Anfällen.
de.wikipedia.org
Als sie in den Krankenwagen geschoben wird, kommt der Jäger aus einem Haus und das Mädchen bekommt einen hysterischen Anfall.
de.wikipedia.org
Er charakterisierte damit eine nach seiner Auffassung zweite Phase eines hysterischen Anfalls nach einer „epileptoiden“ Phase, gefolgt von einer „pathetischen“ und „deliranten“ Phase.
de.wikipedia.org
Wie bei anderen Pelzarten auch, werden bei entsprechendem Anfall möglichst alle bei der Verarbeitung des Kernfells abfallenden Fellreste verwertet, wie Seiten, Köpfe, Pfoten und Schweife.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen geht die Kontrolle über die Nahrungsaufnahme während eines Anfalls völlig verloren.
de.wikipedia.org
Aber auch ein ungünstiger Verlauf der epileptischen Anfälle, insbesondere bei statusartigem Auftreten der Krämpfe, kann zusätzliche bleibende Schädigungen verursachen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Anfall" v drugih jezikih

"Anfall" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno