Prevodi za „Einzelexemplar“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . ejemplar [exemˈplar] PRID.

1. ejemplar (que sirve de ejemplo):

ejemplar

musterhaft

ejemplar

vorbildlich

2. ejemplar (que sirve de escarmiento):

ejemplar

exemplarisch

ejemplar

abschreckend

castigo ejemplar

exemplarische Strafe

II . ejemplar [exemˈplar] SAM. m. spol

ejemplar

Exemplar sr. spol

ejemplar de un contrato

Vertragsabschrift ž. spol

ejemplar duplicado

Duplikat sr. spol

ejemplar de muestra

Probeexemplar sr. spol

ejemplar de muestra

Prüfstück sr. spol

ejemplar original

Original sr. spol

ejemplar original

Originalausfertigung ž. spol

es un buen ejemplar

das ist ein schönes Exemplar

contemplar [kon̩temˈplar] GLAG. preh. glag.

1. contemplar (mirar):

contemplar

betrachten

contemplar

anschauen

2. contemplar (considerar):

contemplar

berücksichtigen

3. contemplar (complacer):

contemplar

zuvorkommend behandeln

4. contemplar REL.:

contemplar

meditieren über +tož.

I . destemplar [destemˈplar] GLAG. preh. glag.

1. destemplar (acero):

destemplar

enthärten

2. destemplar (sonido):

destemplar

verstimmen

3. destemplar (perturbar):

destemplar

stören

II . destemplar [destemˈplar] GLAG. povr. glag. destemplarse

1. destemplar (alterarse):

destemplarse

heftig werden

2. destemplar (indisponerse):

destemplarse

unpässlich werden