Prevodi za „Eisenlunge“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

nibelungo (-a) [niβeˈluŋgo, -a] PRID.

nibelungo (-a)

Nibelungen-

canción nibelunga

Nibelungenlied sr. spol

I . desenlutar [desenluˈtar] GLAG. preh. glag.

desenlutar a

die Trauerkleidung ausziehen +daj.

II . desenlutar [desenluˈtar] GLAG. povr. glag.

desenlutar desenlutarse:

desenlutarse

die Trauer(kleidung) ablegen

desenlace [desenˈlaθe] SAM. m. spol

desenlace (fin)

Ende sr. spol

desenlace t. GLED.

Ausgang m. spol

no se pudo evitar el fatal desenlace

das tragische Ende konnte nicht verhindert werden

la película tiene un desenlace feliz

der Film hat ein Happyend

meninge [meˈniŋxe] SAM. ž. spol ANAT.

meninge

(Ge)hirnhaut ž. spol

estrujarse las meninges pog.

sich daj. das Hirn zermartern

esfinge [esˈfiŋxe] SAM. ž. spol

1. esfinge (animal fabuloso):

esfinge

Sphinx ž. spol

ser una esfinge

ein undurchschaubarer Mensch sein

2. esfinge ZOOL.:

esfinge

Nachtfalter m. spol

esfinge

Nachtschwärmer m. spol