Prevodi za „Festprogramm“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

subprograma [suβproˈɣrama] SAM. m. spol RAČ.

subprograma

Unterprogramm sr. spol

reprogramar [rreproɣraˈmar] GLAG. preh. glag.

reprogramar

neu programmieren

aerograma [aeroˈɣrama] SAM. m. spol

aerograma

Luftpostleichtbrief m. spol

aerograma

Aerogramm sr. spol

microprograma [mikroproˈɣrama] SAM. m. spol RAČ.

microprograma

Mikroprogramm sr. spol

radioprograma [rraðjoproˈɣrama] SAM. m. spol

radioprograma

Radioprogramm sr. spol

espectrograma [espektroˈɣrama] SAM. m. spol FIZ.

espectrograma

Spektrogramm sr. spol

festonear [festoneˈar] GLAG. preh. glag.

1. festonear (bordar):

festonear

(mit Kettenstich) versäumen

2. festonear (adornar):

festonear

Girlanden anbringen an +daj.

festonear

mit Girlanden schmücken

I . programar [proɣraˈmar] GLAG. preh. glag.

1. programar (hacer un programa):

programar

programmieren

la conferencia está programada para el domingo

der Vortrag steht für Sonntag auf dem Programm [o. ist für Sonntag vorgesehen]

2. programar (determinar un programa):

programar

einstellen

programar

programmieren

programar un vídeo

ein Videogerät einstellen

esta máquina no está programada para hacer lo que dices

diese Maschine ist nicht für das, was du sagst, programmiert

¿qué tienes programado para esta tarde?

was hast du heute Nachmittag vor?

3. programar TV:

programar

ansetzen

para el fin de semana todas las cadenas han programado fútbol

für das Wochenende haben alle Fernsehkanäle Fußball vorgesehen

II . programar [proɣraˈmar] GLAG. nepreh. glag.

programar

programmieren

conozco al que programa en esta cadena

ich kenne denjenigen, der die Programme in diesem Fernsehkanal festlegt

reprógrafo (-a) [rreˈproɣrafo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

reprógrafo (-a)

Reprograph(in) m. spol (ž. spol)

reprografía [rreproɣraˈfia] SAM. ž. spol

reprografía

Reprographie ž. spol

programa SAM.

Geslo uporabnika

programa m. spol TV

Sendung ž. spol