Prevodi za „Geräucherte“ v slovarju špansko » nemški

chauchera [ʧau̯ˈʧera] SAM. ž. spol Čile, Ekv. (monedero)

chauchera

Geldbeutel m. spol

chauchera

Portemonnaie sr. spol

I . cauchero (-a) [kau̯ˈʧero, -a] PRID.

cauchero (-a)

Kautschuk-

industria cauchera

Kautschukindustrie ž. spol

II . cauchero (-a) [kau̯ˈʧero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

cauchero (-a)

Kautschukarbeiter(in) m. spol (ž. spol)

chauchero (-a) [ʧau̯ˈʧero, -a] SAM. m. spol (ž. spol) Čile

chauchero (-a)

Bote(-in) m. spol (ž. spol)

chauchero (-a)

Laufbursche m. spol

chauchero (-a)

Gehilfin ž. spol

gauchear [gau̯ʧeˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. gauchear Argent., Urug. (vivir como un gaucho):

gauchear

sich wie ein Gaucho benehmen

2. gauchear Argent. (errar):

gauchear

umherirren

cartuchera [kartuˈʧera] SAM. ž. spol

1. cartuchera VOJ.:

cartuchera (canana)

Patronengurt m. spol

cartuchera (bolsa)

Patronentasche ž. spol

2. cartuchera pog. pl (grasa en la zona de las caderas):

cartucheras

Reiterhose ž. spol

I . truchero (-a) [truˈʧero, -a] PRID.

truchero (-a)

Forellen-

río truchero

Forellenbach m. spol

II . truchero (-a) [truˈʧero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. truchero (que las pesca):

truchero (-a)

Forellenfänger(in) m. spol (ž. spol)

2. truchero (que las vende):

truchero (-a)

Forellenverkäufer(in) m. spol (ž. spol)

truchero (-a)

Forellenhändler(in) m. spol (ž. spol)

gerente [xeˈren̩te] SAM. m. in ž. spol

gerente (de una gran empresa)

Geschäftsführer(in) m. spol (ž. spol)

gerente (de una pequeña empresa)

Betriebsleiter(in) m. spol (ž. spol)

gerente (de un banco)

Leiter(in) m. spol (ž. spol)

gerente (de un departamento)

Abteilungsleiter(in) m. spol (ž. spol)

gerente (de un teatro)

Intendant(in) m. spol (ž. spol)

gerente de producción

Produktionsmanager(in) m. spol (ž. spol)