Prevodi za „Klimas“ v slovarju špansko » nemški

clima [ˈklima] SAM. m. spol

1. clima t. METEOROL. (atmósfera):

clima

Klima sr. spol

clima desértico

Wüstenklima sr. spol

clima húmedo

feuchtes Klima [o. Feuchtklima] sr. spol

clima mediterráneo

mediterranes Klima

clima seco

trockenes Klima [o. Trockenklima] sr. spol

clima templado

gemäßigtes Klima

clima tropical

tropisches Klima [o. Tropenklima] sr. spol

2. clima (ambiente):

clima

Klima sr. spol

clima

Atmosphäre ž. spol

un clima inversionista favorable GOSP.

ein günstiges Investitionsklima

hay un buen clima entre los compañeros de trabajo

unter den Arbeitskollegen herrscht eine angenehme Atmosphäre

3. clima GEOGR.:

clima

Breitengrad m. spol

limar [liˈmar] GLAG. preh. glag.

1. limar (pulir):

limar

(zurecht)feilen

limar fig.

ausfeilen

limar fig.

den letzten Schliff geben +daj.

2. limar (consumir):

limar

aufreiben

crismas <pl crismas> [ˈkrismas] SAM. m. spol (tarjeta navideña)

crismas

Weihnachtskarte ž. spol

dolamas [doˈlamas] SAM. ž. spol pl

1. dolamas (dolames):

dolamas

Beschwerden ž. spol pl

2. dolamas (achaques):

dolamas

Kränklichkeit ž. spol

alimaña [aliˈmaɲa] SAM. ž. spol

1. alimaña (animal):

alimaña

Raubzeug sr. spol

2. alimaña (persona):

alimaña

Schurke(-in) m. spol (ž. spol)

relimar [rreliˈmar] GLAG. preh. glag.

relimar

erneut feilen

colimar [koliˈmar] GLAG. preh. glag. FIZ.

colimar

parallel richten

colimar

kollimieren

mismas [ˈmismas] SAM. ž. spol pl

quedar [o seguir] en las mismas

keinen Fortschritt gemacht haben

quedar [o seguir] en las mismas

keine (Ver)besserung erzielt haben

termas [ˈtermas] SAM. ž. spol pl (baños)

termas

Thermalbad sr. spol

termas (de los romanos)

Thermen ž. spol pl

calima [kaˈlima] SAM. ž. spol

calima → calina

glej tudi calina

calina [kaˈlina] SAM. ž. spol

1. calina (neblina):

calina

Dunst m. spol

2. calina (polución):

calina

Smog m. spol

limado [liˈmaðo] SAM. m. spol

limado

Feilen sr. spol

el limado de las uñas debe hacerse cuando se está relajado

man sollte die Fingernägel (nur) feilen, wenn man entspannt ist

limazo [liˈmaθo] SAM. m. spol

limazo

Viskosität ž. spol

limazo

zäher Schleim m. spol

limaza [liˈmaθa] SAM. ž. spol ZOOL.

limaza

Nacktschnecke ž. spol

salima [saˈlima] SAM. ž. spol BOT.

salima

Salbei m. spol o ž. spol

limaco [liˈmako] SAM. m. spol ZOOL.

limaco

Nacktschnecke ž. spol

clímax <pl clímax> [ˈklimaˠs] SAM. m. spol

clímax

Klimax ž. spol

cimasa [θiˈmasa] SAM. ž. spol BIOL.

cimasa

Zymase ž. spol