Prevodi za „Knochenlehre“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . anochecer [anoʧeˈθer] GLAG. brezos. glag. neprav. como crecer

anochecer

dunkel werden

anochecer

Nacht werden

anochecimos en Burgos

bei Einbruch der Dunkelheit waren wir in Burgos

II . anochecer [anoʧeˈθer] SAM. m. spol

anochecer

Abenddämmerung ž. spol

anochecer

Einbruch m. spol der Nacht

al anochecer

bei Einbruch der Dunkelheit

nochebueno [noʧeˈβweno] SAM. m. spol GASTR.

nochebueno

eine große Weihnachtstorte mit Öl, Mandeln, Pinienkernen und anderen Zutaten

I . noctámbulo (-a) [nokˈtambulo, -a] PRID.

1. noctámbulo (sonámbulo):

noctámbulo (-a)

schlafwandelnd

2. noctámbulo (trasnochador):

noctámbulo (-a)

nachts aktiv

ser noctámbulo

ein Nachtmensch sein

ser noctámbulo

die Nacht zum Tage machen

ser noctámbulo (salir)

ein Nachtschwärmer sein

II . noctámbulo (-a) [nokˈtambulo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. noctámbulo (sonámbulo):

noctámbulo (-a)

Schlafwandler(in) m. spol (ž. spol)

2. noctámbulo:

noctámbulo (-a) (trasnochador)

Nachtmensch m. spol

noctámbulo (-a) (trasnochador)

Nachteule ž. spol pog.

noctámbulo (-a) (que sale)

Nachtschwärmer(in) m. spol (ž. spol)