Prevodi za „Korporal“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

corporal [korpoˈral] PRID.

corporal

körperlich

corporal

Körper-

corporal

leiblich

incorpóreo (-a) [iŋkorˈporeo, -a] PRID.

incorpóreo (-a)

nicht körperlich

incorpóreo (-a)

immateriell

corporales [korpoˈrales] SAM. m. spol pl REL.

corporales

Korporale sr. spol

I . temporal [tempoˈral] PRID.

1. temporal (relativo al tiempo):

temporal

zeitlich

2. temporal:

temporal (no permanente)

(zeitlich) befristet

temporal (pasajero)

vorübergehend

temporal (pasajero)

temporär

temporal (no eterno)

vergänglich

contrato temporal

Zeitvertrag m. spol

retiro temporal

einstweiliger Ruhestand

seguro temporal

befristete Versicherung

3. temporal:

temporal (secular)

weltlich

temporal (terrenal)

irdisch

temporal (terrenal)

zeitlich

4. temporal LINGV.:

temporal

temporal

oración temporal

Temporalsatz m. spol

5. temporal ANAT.:

temporal

Schläfen-

hueso temporal

Schläfenbein sr. spol

II . temporal [tempoˈral] SAM. m. spol

1. temporal:

temporal (tormenta)

Unwetter sr. spol

temporal (tormenta)

Gewitter sr. spol

temporal (marejada)

Sturm m. spol

temporal (tiempo de lluvias)

Regenzeit ž. spol

capear el temporal

das Schiff sicher durch den Sturm steuern

capear el temporal fig.

Schwierigkeiten meistern

2. temporal ANAT.:

temporal

Schläfenbein sr. spol

doctoral [doktoˈral] PRID.

1. doctoral (relativo al grado de doctor):

doctoral

Doktor-

tesis doctoral

Doktorarbeit ž. spol

tesis doctoral

Dissertation ž. spol

2. doctoral:

doctoral (pomposo)

feierlich

doctoral (serio)

ernst

dirigirse a alguien en tono doctoral

jdn in einem ernsten Ton anreden