Prevodi za „Migranten“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

migrante [miˈɣrante] SAM. m. in ž. spol

migrante

Migrant(in) m. spol (ž. spol)

migrante

Zuwanderer(-in) m. spol (ž. spol)

I . emigrante [emiˈɣran̩te] PRID.

emigrante

auswandernd

emigrante

emigrierend

II . emigrante [emiˈɣran̩te] SAM. m. in ž. spol

emigrante

Auswanderer(-in) m. spol (ž. spol)

emigrante

Emigrant(in) m. spol (ž. spol)

los emigrantes españoles en Alemania

die spanischen Emigranten in Deutschland

inmigrante [inmiˈɣran̩te/immiˈɣran̩te] SAM. m. in ž. spol

inmigrante

Immigrant(in) m. spol (ž. spol)

inmigrante

Einwanderer(-in) m. spol (ž. spol)

inmigrante irregular

illegaler Einwanderer (illegale Einwanderin) m. spol (ž. spol)

migración [miɣraˈθjon] SAM. ž. spol

1. migración (emigración):

migración

Wanderungsbewegung ž. spol

migración

Migration ž. spol

migración ilegal

illegale Zuwanderung

2. migración ZOOL.:

migración

Migration ž. spol

denigrante [deniˈɣran̩te] PRID.

denigrante

erniedrigend

denigrante

herabwürdigend

emigración [emiɣraˈθjon] SAM. ž. spol

emigración a

Auswanderung ž. spol nach +daj./in +tož.

emigración a

Emigration ž. spol nach +daj./in +tož.

vivir en la emigración

in der Emigration leben

migraña [miˈɣraɲa] SAM. ž. spol

migraña

Migräne ž. spol

migrar [miˈɣrar] GLAG. nepreh. glag.

migrar

migrieren

migrar

wandern

I . flagrante [flaˈɣran̩te] PRID. (evidente)

flagrante

offenkundig

flagrante

flagrant

II . flagrante [flaˈɣran̩te] PRISL.

en flagrante

in flagranti

coger a alguien en flagrante

jdn auf frischer Tat [o. in flagranti] ertappen

sangrante [saŋˈgran̩te] PRID.

sangrante

blutend

una injusticia sangrante

eine schreiende Ungerechtigkeit

inmigración [inmiɣraˈθjon/immiɣraˈθjon] SAM. ž. spol

inmigración

Immigration ž. spol

inmigración

Einwanderung ž. spol

migratorio (-a) [miɣraˈtorjo, -a] PRID.

migratorio (-a)

Wanderungs-

I . integrante [in̩teˈɣran̩te] PRID.

1. integrante (que integra):

integrante

integrativ

integrante

integrierend

2. integrante (elemento):

integrante

integrierend

integrante

wesentlich

II . integrante [in̩teˈɣran̩te] SAM. m. spol

integrante

Mitglied sr. spol

integrante de la familia

Familienmitglied sr. spol

migra SAM.

Geslo uporabnika

migra ž. spol Meh. pog.

Polizei zur Bekämpfung der illegalen, mexikanischen Einwanderung