Prevodi za „Olympien“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

limpieza [limˈpjeθa] SAM. ž. spol

1. limpieza (lavar):

limpieza

Putzen sr. spol

limpieza

Reinigung ž. spol

limpieza fig.

Säuberung ž. spol

limpieza bucal MED.

Mundpflege ž. spol

limpieza de cutis

Gesichtsreinigung ž. spol

limpieza a fondo [o general]

Großreinemachen sr. spol

limpieza a fondo [o general]

Großputz m. spol

limpieza en seco

Trockenreinigung ž. spol

hacer la limpieza

sauber machen

es la señora de la limpieza

das ist die Putzfrau

2. limpieza (estado):

limpieza

Sauberkeit ž. spol

la limpieza de nuestras calles deja mucho que desear

die Sauberkeit unserer Straßen lässt einiges zu wünschen übrig

3. limpieza (eliminación):

limpieza

Säuberung ž. spol

limpieza étnica

ethnische Säuberung

4. limpieza (habilidad):

limpieza

Geschicklichkeit ž. spol

alguien [ˈalɣjen] NEDOL. ZAIM.

alguien

jemand

¿hay alguien aquí?

ist da jemand?

alguien me lo ha contado

irgendjemand hat es mir erzählt

se cree alguien

er/sie macht sich wichtig

se cree alguien

er/sie spielt sich auf

es alguien en la empresa

er/sie ist jemand in der Firma