Prevodi za „Omni“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

omnivor [ɔmniˈvo:r] PRID.

omnivor

omnívoro

Omi <-, -s> SAM. ž. spol pog.

Omi

abuelita ž. spol

mini [ˈmɪni] PRID.

mini inv:

mini

mini-

mini tragen (allgemein)

llevar (una) mini

mini tragen (Rock)

llevar (una) minifalda

mini tragen (Kleid)

llevar un minivestido

Mini <-s, -s> [ˈmɪni, ˈmini] SAM. m. spol pog.

Mini

minifalda ž. spol

uni [ˈʊni] PRID.

uni inv:

uni

de un solo color

uni

liso

Uni <-, -s> [ˈʊni] SAM. ž. spol pog.

Uni

uni ž. spol

Uni

universidad ž. spol

Juni <-(s), -s> [ˈju:ni] SAM. m. spol

Juni

junio m. spol

glej tudi März

März <-(es), -e> [mɛrts] SAM. m. spol

März

marzo m. spol

im (Monat) März

en (el mes de) marzo

vergangenen März

el marzo pasado

heute ist der erste März

(hoy) estamos a primero de marzo

Berlin, den 10. März 1988

Berlín, a diez de marzo de 1988

am 20. März

el 20 de marzo

Anfang/Ende/Mitte März

a principios/finales/mediados de marzo

Ostern fällt dieses Jahr in den März

la Semana Santa cae este año en marzo

in diesem März hat es viel geregnet

este año ha llovido mucho en marzo

I . ohne [ˈo:nə] PREDL. +tož.

ohne

sin

ohne (ausgenommen)

sin contar, excepto

eine Wohnung ohne Bad

un piso sin baño

ich bin ohne Auto gekommen

he venido sin coche

das geschah ohne mein Wissen

esto pasó sin que yo lo supiera

ohne Zweifel

sin duda

ohne mich!

¡no cuentes conmigo!

ohne Weiteres

sin más

es geht auch ohne

no hace falta

das ist nicht ohne pog.

no es cosa fácil

das ist nicht ohne pog.

tiene su enjundia

die Wohnung kostet 400 Euro ohne Nebenkosten

el piso cuesta 400 euros sin gastos adicionales

II . ohne [ˈo:nə] VEZ.

1. ohne:

ohne dass ...

sin que... +sub.

er tat dies, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte

lo hizo sin que se lo hubiera pedido

fraza:

ohne zu

sin

ohne lange zu zögern

sin vacilar mucho