Prevodi za „Schneise“ v slovarju nemško » španski

Schneise <-, -n> [ˈʃnaɪzə] SAM. ž. spol

1. Schneise (Waldschneise):

Schneise

vereda ž. spol del bosque

2. Schneise:

Schneise (Feuerschneise)

cortafuego(s) m. spol

Schneise (Feuerschneise)

pique m. spol Juž. Am.

Schneise (Flugschneise)

pasillo m. spol aéreo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für den Horstbau werden meist die dominanten Bäume eines Bestandes genutzt, bevorzugt an einer kleinen Schneise oder an einem Weg.

de.wikipedia.org

Wenn die Bedingungen es zulassen, kann auch ein Gegenfeuer an der Schneise gestartet werden, welches dem Hauptfeuer entgegenbrennt und ihm so die „Nahrung“ raubt.

de.wikipedia.org

Zur besseren Orientierung der weit auseinanderreitenden Jagdgesellschaft wurde das Areal durch sechzehn sternförmig angelegte Schneisen (Gestelle) in Segmente aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Eine Liftschneise ist ein entwaldeter Geländestreifen (eine Schneise), auf dem ein Skilift oder eine Seilbahn betrieben werden kann.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen wurden die Männer zurückgerufen, als sich herausstellte, dass die Schneise nicht fertiggestellt werden konnte, bevor sie vom Hauptfeuer flankiert wurde.

de.wikipedia.org

Mit seinem Magerrasen ist die Schneise ein Paradies für Schmetterlinge.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Investoren brennt derweil eine Schneise durch den tropischen Regenwald, um eine Straße zu bauen.

de.wikipedia.org

Die Schneise der Lifttrasse dieses Schilifts ist in der Vegetation noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Als Alfadas mit seinem Heer im Fjordland eintrifft, haben die Trolle bereits eine Schneise der Verwüstung gezogen.

de.wikipedia.org

In der bestehenden grasbewachsenen Schneise sind die dafür angelegten Terrassen jedoch noch erkennbar.

de.wikipedia.org