Prevodi za „Serpent“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

serpentear [serpen̩teˈar] GLAG. nepreh. glag.

serpentear

sich schlängeln

serpentear

sich winden

sereno² (-a) [seˈreno, -a] PRID.

1. sereno (sosegado):

sereno (-a)

ruhig

sereno (-a)

gelassen

sereno (-a)

gleichmütig

2. sereno (sin nubes):

sereno (-a)

heiter

sereno (-a)

wolkenlos

serena [seˈrena] SAM. ž. spol

1. serena pog. (humedad durante la noche):

serena

Nachttau m. spol

2. serena LIT.:

serena

eine Art Serenade

serpol [serˈpol] SAM. m. spol BOT.

serpol

Quendel m. spol

serpol

Feldthymian m. spol

serpigo [serˈpiɣo] SAM. m. spol MED.

serpigo

Schwindflechte ž. spol

I . serenar [sereˈnar] GLAG. preh. glag. (calmar)

serenar

beruhigen

serenar

besänftigen

II . serenar [sereˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. serenar (calmarse):

serenar

sich beruhigen

2. serenar (referente a licores):

serenar

klar werden

III . serenar GLAG. brezos. glag.

serenar tiempo:

serenar

aufklaren

IV . serenar [sereˈnarse] GLAG. povr. glag. serenarse

1. serenar (calmarse):

serenarse

sich beruhigen

2. serenar (referente a licores):

serenarse

klar werden

V . serenar GLAG. povr. glag. brezos. glag.

serenar serenarse tiempo:

serenar

aufklaren

serón [seˈron] SAM. m. spol

serón

großer Tragekorb für Reittiere

serie [ˈserje] SAM. ž. spol

1. serie (sucesión):

serie

Serie ž. spol

serie de artículos

Artikelreihe ž. spol

serie de artículos

Produktreihe ž. spol

serie televisiva

Fernsehserie ž. spol

fabricación en serie

Serien(an)fertigung ž. spol

fabricación en serie

Serienherstellung ž. spol

fabricar en serie

in Serie herstellen [o. fertigen]

fuera de serie

herausragend

2. serie (gran cantidad):

serie

Reihe ž. spol

tiene que decirme una serie de cosas

er/sie hat mir eine ganze Reihe Dinge zu sagen

3. serie MAT.:

serie

Reihe ž. spol

4. serie ŠPORT:

serie

Vorrunde ž. spol

serna [ˈserna] SAM. ž. spol

serna

(kleines) Feld sr. spol

sermón [serˈmon] SAM. m. spol

sermón

Predigt ž. spol

soltar [o echar] un sermón a alguien

jdm eine Standpauke halten