Prevodi za „Speichelleckerin“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

embellecer [embeʎeˈθer] neprav. como crecer GLAG. preh. glag.

1. embellecer (hacer más bonito):

embellecer

verschönern

embellecer

schmücken

2. embellecer (idealizar):

embellecer

idealisieren

I . encallecer [eŋkaʎeˈθer] neprav. como crecer GLAG. nepreh. glag. (piel)

encallecer

verhornen

encallecer

schwielig werden

II . encallecer [eŋkaʎeˈθer] neprav. como crecer GLAG. preh. glag.

1. encallecer (piel):

encallecer

schwielig werden lassen

2. encallecer (corazón):

encallecer

verhärten

un alma encallecida

eine abgestumpfte Seele

III . encallecer [eŋkaʎeˈθer] neprav. como crecer GLAG. povr. glag. encallecerse

1. encallecer (piel):

encallecerse

verhornen

encallecerse

schwielig werden

2. encallecer (persona):

encallecerse

abstumpfen

se encallece en la bebida desde muy joven

er/sie ist seit seiner/ihrer Jugend ein Gewohnheitstrinker/eine Gewohnheitstrinkerin

3. encallecer (alimentos):

encallecerse

hart werden