Prevodi za „Strafbataillon“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

trafallón (-ona) [trafaˈʎon, -ona] PRID.

trafallón (-ona)

nachlässig

trafallón (-ona)

schlud(e)rig

traspié [trasˈpje], traspiés <pl traspiés> [trasˈpjes] SAM. m. spol

1. traspié (tropezón):

traspié

Stolpern sr. spol

traspié

Straucheln sr. spol

dar un traspié (tropezar)

stolpern

dar un traspié (tropezar)

straucheln

dar un traspié (resbalar)

ausgleiten

2. traspié (error):

traspié

Ausrutscher m. spol

traspié

Patzer m. spol

dar un traspié (meter la pata)

ins Fettnäpfchen treten

dar un traspié (en sociedad)

einen Fauxpas begehen

batallón² (-ona) [bataˈʎon, -ona] PRID.

batallón (-ona)

Streit-

actitud batallona

kämpferische Haltung

una cuestión batallona

eine umstrittene [o. viel diskutierte] Frage

tranquillón [traŋkiˈʎon] SAM. m. spol

tranquillón

Mischkorn sr. spol

tranquillón

Mengkorn sr. spol