špansko » nemški

Prevodi za „sociedad“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

sociedad [soθjeˈðað ] SAM. ž. spol

1. sociedad (población, humanidad):

sociedad
Gesellschaft ž. spol
sociedad del bienestar
Wohlstandsgesellschaft ž. spol
sociedad consumista
Konsumgesellschaft ž. spol
sociedad global
globale Gesellschaft
sociedad global de la información
globale Informationsgesellschaft
sociedad mediática
Mediengesellschaft ž. spol

3. sociedad ZOOL. (insectos):

sociedad
Insektenstaat m. spol

4. sociedad TRG. (empresa):

sociedad
Gesellschaft ž. spol
sociedad abierta al público
Publikumsgesellschaft ž. spol
sociedad anónima
Aktiengesellschaft ž. spol
sociedad capitalista [o de capital]
Kapitalgesellschaft ž. spol
sociedad de capital-riesgo
Risikokapitalgesellschaft ž. spol
sociedad de cartera [o control]
Holding(gesellschaft) ž. spol
sociedad civil
Gesellschaft bürgerlichen Rechts
sociedad colectiva
offene Handelsgesellschaft
sociedad comanditaria [o en comandita]
Kommanditgesellschaft ž. spol
sociedad comercial
Handelsgesellschaft ž. spol
sociedad de crédito
Kreditgesellschaft ž. spol
sociedad explotadora
Betriebsgesellschaft ž. spol
sociedad ficticia
Scheingesellschaft ž. spol
sociedad ficticia
Schwindelgeschäft sr. spol
sociedad filial
Tochtergesellschaft ž. spol
sociedad financiera
Finanzierungsgesellschaft ž. spol
sociedad en formación
Gründungsgesellschaft ž. spol
sociedad inmobiliaria
Immobiliengesellschaft ž. spol
sociedad de liquidación
Liquidationsgesellschaft ž. spol
sociedad matriz
Muttergesellschaft ž. spol
sociedad mercantil
Handelsgesellschaft ž. spol
sociedad mercantil
Handelsvereinigung ž. spol
sociedad monopolista
Monopolgesellschaft ž. spol
sociedad mutualista
Gegenseitigkeitsgesellschaft ž. spol
sociedad en participación
Partnerschaftsgesellschaft ž. spol
sociedad en participación
Meta-Gesellschaft ž. spol
sociedad personalista
Personengesellschaft ž. spol
sociedad (de responsabilidad) limitada
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
sociedad secreta
stille Gesellschaft
sociedad tenedora
Inhabergesellschaft ž. spol
sociedad unipersonal
Einpersonen-Gesellschaft ž. spol
sociedad de valores FINAN.
Anlagegesellschaft ž. spol
constituir una sociedad
eine Gesellschaft gründen
liquidar una sociedad
eine Gesellschaft auflösen

5. sociedad (asociación):

sociedad
Verband m. spol
sociedad
Verein m. spol
sociedad
Vereinigung ž. spol
sociedad benéfica
Wohltätigkeitsverein m. spol
la Sociedad de Jesús
der Jesuitenorden
la Sociedad de Jesús
die Gesellschaft Jesu
Sociedad de (las) Naciones
Völkerbund m. spol
sociedad de utilidad pública
gemeinnütziger Verein

6. sociedad PRAVO:

sociedad conyugal
Ehegemeinschaft ž. spol

7. sociedad (mundo elegante):

sociedad
Gesellschaft ž. spol
sociedad docta [o científica]
gelehrte Gesellschaft
sociedad docta [o científica]
Bildungselite ž. spol
baile de sociedad
Gesellschaftsball m. spol
baile de sociedad
Debütantenball m. spol
la buena [o alta] sociedad
die High Society
la buena [o alta] sociedad
die oberen Zehntausend
notas de sociedad (en revistas)
Gesellschaftsteil m. spol

Primeri uporabe besede sociedad

sociedad consumista
Konsumgesellschaft ž. spol
sociedad secreta
stille Gesellschaft
sociedad conyugal
Ehegemeinschaft ž. spol
sociedad global
globale Gesellschaft
sociedad mediática
Mediengesellschaft ž. spol
sociedad anónima
Aktiengesellschaft ž. spol
sociedad civil
Gesellschaft bürgerlichen Rechts
sociedad colectiva
offene Handelsgesellschaft
sociedad comercial
Handelsgesellschaft ž. spol
sociedad explotadora
Betriebsgesellschaft ž. spol
sociedad ficticia
Scheingesellschaft ž. spol
sociedad filial
Tochtergesellschaft ž. spol
sociedad financiera
Finanzierungsgesellschaft ž. spol
sociedad inmobiliaria
Immobiliengesellschaft ž. spol
sociedad matriz
Muttergesellschaft ž. spol
sociedad mercantil
Handelsgesellschaft ž. spol
sociedad monopolista
Monopolgesellschaft ž. spol
sociedad mutualista
Gegenseitigkeitsgesellschaft ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Los políticos de entonces intentaron sistemáticamente adueñar se de nuevos campos de actuación para imponer su visión estatalista de la sociedad.
puntodevistaeconomico.wordpress.com
El estado totalizador sólo se encarga de normalizar esas prácticas secularizándolas en circuitos supuestamente cerrados y ajenos a la sociedad.
www.mujeresenred.net
Noticias que reflejan ausencia de una mirada introspectiva como sociedad.
partidosocialciudad.blogspot.com
La sociedad quebequense fomenta la resolución de conflictos a través de la negociación.
dia-q.blogspot.com
Parece, en su conjunto, reflejar la disimilitud de la sociedad a la que ampara, que en su disensión persigue objetivos de bien común.
osirismelisachinandega.blogspot.com
Un tipo único de escuelas no se condice con una sociedad plural y, en último extremo con las familias que cuentan con objetivos educativos diferentes.
entreeducadores.com
Edificar sobre otros principios que ellos tienen la osadía de declarar más fecundos, más beneficiosos que los principios en los cuales descansa la sociedad cristiana.
bibliaytradicion.wordpress.com
Realce el papel de la mujer en la sociedad.
velascasiopea.blogspot.com
Por la omisión de este requisito se la considerará como sociedad colectiva.
bolivia.infoleyes.com
Siempre me pregunto si estos sujetos son recuperables para la sociedad o para si mismos.
cadena3.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "sociedad" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno