Prevodi za „utilidad“ v slovarju špansko » nemški

utilidad [utiliˈðað ] SAM. ž. spol

1. utilidad (de objeto):

utilidad

Nutzbarkeit ž. spol

utilidad

Brauchbarkeit ž. spol

utilidad

Nützlichkeit ž. spol

utilidad marginal GOSP.

Grenznutzen m. spol

ser de utilidad

von Nutzen sein

ser de utilidad

nützlich sein

tira todos los objetos que no sean de utilidad

wirf alle nutzlosen Dinge weg

el móvil me resulta de gran utilidad

das Handy ist für mich von großem Nutzen

pronto se demostrará la utilidad de este método

bald wird der Nutzen dieser Methode bewiesen sein

2. utilidad (de inversión):

utilidad

Nutzen m. spol

utilidad

Gewinn m. spol

resultó ser un negocio de poca utilidad

letztendlich war es ein wenig ertragreiches Geschäft

saco poca utilidad de estas acciones

diese Aktien werfen für mich nicht viel ab

3. utilidad RAČ.:

utilidad

Hilfsprogramm sr. spol

4. utilidad (de persona):

utilidad

Tauglichkeit ž. spol

Primeri uporabe besede utilidad

utilidad marginal GOSP.

Grenznutzen m. spol

rendir utilidad

Gewinn bringen

sociedad de utilidad pública

gemeinnütziger Verein

corporación de utilidad pública

gemeinnützige Körperschaft

empresa de utilidad pública

gemeinnütziges Unternehmen

ser de utilidad

von Nutzen sein

de utilidad pública

gemeinnützig

modelo de utilidad

Gebrauchsmuster sr. spol

declarar algo de utilidad pública

etw für gemeinnützig erklären

saco poca utilidad de estas acciones

diese Aktien werfen für mich nicht viel ab

resultó ser un negocio de poca utilidad

letztendlich war es ein wenig ertragreiches Geschäft

el móvil me resulta de gran utilidad

das Handy ist für mich von großem Nutzen

pronto se demostrará la utilidad de este método

bald wird der Nutzen dieser Methode bewiesen sein

tira todos los objetos que no sean de utilidad

wirf alle nutzlosen Dinge weg

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Soy periodista, y debo decir que me gusta mucho la claridad con la que presentás la información y la utilidad que tiene.

blog.deviajeabrasil.com

Una verdad de este género no reporta ninguna utilidad práctica.

ric10.fullblog.com.ar

Su utilidad va mucho más allá, ayudando a las personas a tomar mejores decisiones todos los días.

circuloesceptico.com.ar

Los sujetos de un tipo no tienen por lo tanto utilidad para los otros del mismo tipo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

En tanto, mencionó otras obras de gran utilidad para los neuquinos que siguen inconclusas.

neuquen24horas.com.ar

Algunos persisten aún por el hábito; pero usted ya conoce su utilidad.

dalwiki.derechoaleer.org

Se consolida así un modelo de conocimiento que se caracteriza por su poder de predicción y, sobre todo, por su utilidad práctica.

cultural.argenpress.info

Espero haber contestado a tus preguntas y que mis respuestas te sirvan de utilidad.

cursodeserigrafia7.wordpress.com

Quizá, ahora no les sirva, pero no quiere decir que no haya sido de gran utilidad para atravesar etapas de gran complejidad.

segundacita.blogspot.com

Cada peso de utilidad neta se quedan con 0.33 centavos.

www.justblog.com.ar