Prevodi za „或学位“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

tecnólogo (-a) [teɣˈnoloɣo, -a] SAM. m. spol (ž. spol) TEH.

tecnólogo (-a)

Technologe(-in) m. spol (ž. spol)

tecnología [teɣnoloˈxia] SAM. ž. spol

1. tecnología TEH.:

tecnología

Technologie ž. spol

tecnología (industrial)

Technologie ž. spol

tecnología (industrial)

Produktionstechnik ž. spol

tecnología emergente

Entwicklungstechnologie ž. spol

tecnología furtiva

Tarnkappentechnik ž. spol

tecnología furtiva

Tarnkappentechnologie ž. spol

tecnología GSM

GSM-Technologie

tecnología de información

Informationstechnologie ž. spol

tecnología medioambiental

Umwelttechnologie ž. spol

tecnología punta

Spitzentechnologie ž. spol

tecnología punta

Hightech sr. spol

2. tecnología (técnica):

tecnología

Technik ž. spol

tecnología de alimentos

Lebensmitteltechnik ž. spol

tecnología de materiales

Werkstofftechnik ž. spol

tecnología de procesos

Verfahrenstechnik ž. spol

tecnología de residuos

Abfalltechnik ž. spol

tectología [tektoloˈxia] SAM. ž. spol BIOL.

tectología

Populationsbiologie ž. spol

tectología

Demökologie ž. spol

tecolote [tekoˈlote] SAM. m. spol centr. Am., Meh. (búho)

tecolote

Uhu m. spol

tecolota [tekoˈlota] SAM. ž. spol Meh. vulg. (colilla)

tecolota

Kippe ž. spol

tecnologizar <z → c> [taɣnoloxiˈθar] GLAG. preh. glag.

tecnologizar

technifizieren

tecnológico (-a) [teɣnoˈloxiko, -a] PRID.

1. tecnológico:

tecnológico (-a) (parque, política)

Technologie-

tecnológico (-a) (desarrollo)

technologisch

parque tecnológico

Technologiepark m. spol

2. tecnológico (técnico):

tecnológico (-a)

technisch

revolución tecnológica

technische Revolution

pretecnología [preteɣnoloˈxia] SAM. ž. spol ŠOL.

pretecnología

Werkunterricht m. spol

biotecnología [bioteknoloˈxia] SAM. ž. spol

biotecnología

Biotechnologie ž. spol

techador(a) [teʧaˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

techador(a)

Dachdecker(in) m. spol (ž. spol)

techo [ˈteʧo] SAM. m. spol

1. techo (de habitación):

techo

(Zimmer)decke ž. spol

falso techo

Zwischendecke ž. spol

2. techo (de casa):

techo

Dach sr. spol

le acogió bajo su techo

er/sie gewährte ihm/ihr Unterkunft

vivimos bajo el mismo techo

wir wohnen unter einem Dach

3. techo ZRAČ. PROM.:

techo

Gipfelhöhe ž. spol

4. techo (tope):

techo

Höchstgrenze ž. spol

techo de crédito

Kreditlinie ž. spol

techo salarial GOSP.

Gehaltslimit sr. spol

techo salarial GOSP.

Höchstlohn m. spol

tocar techo

das Limit erreichen

este deportista ha llegado al techo de su carrera

dieser Sportler hat den Höhepunkt seiner Karriere erreicht

tecnolecto [teɣnoˈlekto] SAM. m. spol LINGV.

tecnolecto

Technolekt m. spol

techado [teˈʧaðo] SAM. m. spol

techado

Dach sr. spol

techado

Bedachung ž. spol

tecnicolor® [teɣnikoˈlor] SAM. m. spol

tecnicolor

Technicolor® sr. spol

etnólogo (-a) [eðˈnoloɣo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

etnólogo (-a)

Ethnologe(-in) m. spol (ž. spol)

enología [enoloˈxia] SAM. ž. spol sin pl

enología

Önologie ž. spol

enología

Weinkunde ž. spol

fenología [fenoloˈxia] SAM. ž. spol BIOL.

fenología

Phänologie ž. spol