Prevodi za „Textfeld“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . textil [tesˈtil] PRID.

textil

textil

industria textil

Textilindustrie ž. spol

planta textil

Faserpflanze ž. spol

II . textil [tesˈtil] SAM. m. spol

textil

(Textil)faser ž. spol

textual [testuˈal] PRID.

1. textual:

textual (relativo al texto)

textuell

textual (relativo al texto)

Text-

textual (escrito)

schriftlich (verfasst)

2. textual:

textual (conforme al texto)

textgemäß

textual (literal)

wörtlich

textual (exacto)

genau

repetir algo con las palabras textuales

etw (wort)wörtlich wiedergeben

textear [testeˈar] GLAG. nepreh. glag. lat. amer. pog. INTERNET, TELEKOM.

textear

eine Nachricht schreiben

textear a alguien

jdm eine Message schicken pog.

texto [ˈteˠsto [o ˈtesto]] SAM. m. spol

texto

Text m. spol

texto (pasaje)

Textstelle ž. spol

texto de audio RAČ.

Audiotext m. spol

texto de ayuda RAČ.

Hilfetext m. spol

texto cifrado

verschlüsselter Text

texto del contrato PRAVO

Vertragstext m. spol

texto fuente t. RAČ.

Quelltext m. spol

texto justificado TIPOGRAF.

Blocksatz m. spol

(libro de) texto

Schulbuch sr. spol

modalidad de textos RAČ.

Textmodus m. spol

textura [tesˈtura] SAM. ž. spol

1. textura (acción):

textura

Weben sr. spol

2. textura (tejido):

textura

Gewebe sr. spol

textura

Textur ž. spol

3. textura (estructura):

textura

Struktur ž. spol

textura GEOGR., KEM.

Textur ž. spol