Prevodi za „Weißbuche“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

estuche [esˈtuʧe] SAM. m. spol

1. estuche (receptáculo):

estuche

Etui sr. spol

estuche

Futteral sr. spol

estuche (para lápices)

Federmäppchen sr. spol

estuche (para termómetro)

Hülle ž. spol

estuche de gafas

Brillenetui sr. spol

estuche de tres pisos

Federmäppchen mit drei Fächern

estuche con cremallera

Federmäppchen mit Reißverschluss

estuche de maquillaje (grande, profesional)

Schminkkasten m. spol

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Schminktasche ž. spol

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Kosmetiktasche ž. spol

2. estuche (cajita):

estuche

Kästchen sr. spol

estuche de joyas

Schmuckkästchen sr. spol

estuche de violín

Geigenkasten m. spol

3. estuche (contenido):

un estuche de lápices

ein Buntstiftkasten

4. estuche (fraza):

ser un estuche pog.

ein (Allround)genie sein

acebuche [aθeˈβuʧe] SAM. m. spol

1. acebuche (árbol):

acebuche

Oleaster m. spol

2. acebuche (madera):

acebuche

Oleasterholz sr. spol

sacabuche [sakaˈβuʧe] SAM. m. spol

1. sacabuche GLAS.:

sacabuche

≈ Posaune ž. spol

2. sacabuche NAVT.:

sacabuche

Handpumpe ž. spol

3. sacabuche Meh. (navaja):

sacabuche

spitzes Messer sr. spol

4. sacabuche pog. (renacuajo):

sacabuche

Knirps m. spol

rascabuche [rraskaˈβuʧe] SAM. m. spol Pan. (adulador)

rascabuche

Schmeichler(in) m. spol (ž. spol)

rascabuche

Schönredner(in) m. spol (ž. spol)

buche [ˈbuʧe] SAM. m. spol

1. buche (en las aves):

buche

Kropf m. spol

2. buche pog. (estómago):

buche

Magen m. spol

llenar el buche

sich den Magen vollschlagen

3. buche (bocanada):

buche

Schluck m. spol

4. buche (pliegue en la ropa):

buche

Falte ž. spol

hacer buche

Falten werfen

5. buche (lo más íntimo):

buche

Herz sr. spol

guardar algo en el buche

mit etw hinter dem Berg halten

no le cabe en el buche

er/sie kann es nicht für sich behalten

sacar el buche a alguien pog.

jdn zum Sprechen bringen

I . suche [ˈsuʧe] PRID. Ven. (agrio)

suche

säuerlich

II . suche [ˈsuʧe] SAM. m. spol Čile

1. suche (subalterno):

suche

Untergebener m. spol

2. suche (rufián):

suche

Gauner m. spol

peluche [peˈluʧe] SAM. m. spol

1. peluche (tejido):

peluche

Plüsch m. spol

2. peluche (juguete):

peluche

Plüschtier sr. spol

oso peluche

Teddybär m. spol

weiblich PRID.

Geslo uporabnika

weiblich (bei Buchsen, Steckverbindungen) ELEK., TEH. pog.

hembra