Prevodi za „ageren“ v slovarju špansko » nemški

I . agorero (-a) [aɣoˈrero, -a] PRID.

agorero (-a)

Unheil verkündend

II . agorero (-a) [aɣoˈrero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

agorero (-a)

Schwarzseher(in) m. spol (ž. spol)

gerente [xeˈren̩te] SAM. m. in ž. spol

gerente (de una gran empresa)

Geschäftsführer(in) m. spol (ž. spol)

gerente (de una pequeña empresa)

Betriebsleiter(in) m. spol (ž. spol)

gerente (de un banco)

Leiter(in) m. spol (ž. spol)

gerente (de un departamento)

Abteilungsleiter(in) m. spol (ž. spol)

gerente (de un teatro)

Intendant(in) m. spol (ž. spol)

gerente de producción

Produktionsmanager(in) m. spol (ž. spol)

agremán [aɣreˈman] SAM. m. spol

agremán

Besatz m. spol

agremán

Posament sr. spol

agente² [aˈxen̩te] SAM. m. spol

1. agente (cosa):

agente

wirkende Kraft ž. spol

agentes atmosféricos

atmosphärische Einwirkungen [o. Kräfte]

los agentes sociales

die sozialen Kräfte

los agentes económicos

die Wirtschaftsfaktoren

2. agente MED.:

agente

Erreger m. spol

agente infeccioso

Infektionserreger m. spol

agente patógeno

Krankheitserreger m. spol

se desconoce el agente que produce esta enfermedad

der Erreger dieser Krankheit ist unbekannt

3. agente LINGV.:

agente

Agens sr. spol

agenda [aˈxen̩da] SAM. ž. spol

1. agenda (calendario):

agenda

Terminkalender m. spol

agenda de bolsillo

Taschenkalender m. spol

agenda electrónica

elektronischer Terminkalender

agenda electrónica

Pencomputer m. spol

agenda electrónica

Stiftcomputer m. spol

agenda electrónica personal

PDA m. spol

agenda electrónica personal

Organizer m. spol

tener una agenda apretada

einen vollen Terminkalender haben

2. agenda (cuaderno):

agenda

Notizbuch sr. spol

3. agenda (orden del día):

agenda

Tagesordnung ž. spol

agerasia [axeˈrasja] SAM. ž. spol MED.

agerasia

Agerasie ž. spol

agerasia

Fehlen sr. spol von Altersbeschwerden

agermanado (-a) [axermaˈnaðo, -a] PRID.

agermanado (-a)

nach deutscher Art

age [ˈaxe] SAM. m. spol Kuba, Peru

age

Süßkartoffel ž. spol

agarre [aˈɣarre] SAM. m. spol

1. agarre (de neumáticos):

agarre

Haftung ž. spol

agarre

Grip m. spol

2. agarre (excusa):

agarre

Vorwand m. spol

agüero [aˈɣwero] SAM. m. spol

agüero

Vorbedeutung ž. spol

de mal agüero

Unheil verkündend

ser de buen agüero

Glück bringen