Prevodi za „application“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

aplicación [aplikaˈθjon] SAM. ž. spol

1. aplicación (pintura, crema):

aplicación

Auftragen sr. spol

2. aplicación (venda):

aplicación

Anlegen sr. spol

aplicación

Auflegen sr. spol

3. aplicación (teoría, método):

aplicación

Anwendung ž. spol

aplicación del derecho

Rechtsanwendung ž. spol

aplicación legal

Gesetzesanwendung ž. spol

campo de aplicación

Anwendungsbereich m. spol

las múltiples aplicaciones del plástico

die vielen Verwendungsmöglichkeiten von Kunststoffen

4. aplicación RAČ.:

aplicación

Anwendung ž. spol

aplicación asesina

Killeranwendung ž. spol

aplicación estándar

Standardanwendung ž. spol

aplicación cliente

Kundenanwendung ž. spol

aplicación multimedia

Multimediaanwendung ž. spol

aplicación multiplataforma

Multiplattformanwendung ž. spol

aplicación de Office

Office-Anwendung ž. spol

aplicación de ordenador central

Host-Anwendung ž. spol

aplicación POS

POS-Applikation ž. spol

aplicación de vídeo

Videoanwendung ž. spol

aplicaciones de ofimática

Büroanwendungen ž. spol pl.

aplicaciones de valor añadido

Mehrwertanwendungen ž. spol pl.

iniciar una aplicación

eine Anwendung starten

5. aplicación (conocimientos, habilidades):

aplicación

Verwendung ž. spol

aplicación

Gebrauch m. spol

6. aplicación (en el estudio):

aplicación

Fleiß m. spol

7. aplicación MODA:

aplicación (aplique de adorno)

Besatz m. spol

aplicación (bordado)

Stickerei ž. spol

8. aplicación lat. amer.:

aplicación (petición diligente)

Bitte ž. spol

aplicación (petición diligente)

Gesuch sr. spol

aplicación (petición formal)

Antrag m. spol

9. aplicación pl. lat. amer.:

aplicación

Applikation ž. spol

duplicativo (-a) [duplikaˈtiβo, -a] PRID.

duplicativo (-a)

verdoppelnd

explicativo (-a) [esplikaˈtiβo, -a] PRID.

explicativo (-a)

erklärend

explicativo (-a)

erläuternd

replicato [rrepliˈkato] SAM. m. spol

replicato

Gegenerklärung ž. spol

replicato PRAVO

Replik ž. spol

suplicación [suplikaˈθjon] SAM. ž. spol

1. suplicación (ruego):

suplicación

inständige Bitte ž. spol

suplicación

Flehen sr. spol

2. suplicación PRAVO:

suplicación

Einspruch m. spol

explicación [esplikaˈθjon] SAM. ž. spol

1. explicación (aclaración):

explicación

Erklärung ž. spol

explicación

Erläuterung ž. spol

pedir explicaciones

eine Erklärung verlangen

2. explicación (motivo):

explicación

Grund m. spol

sin dar explicaciones

ohne Begründung

sin dar explicaciones

ohne Angabe von Gründen

3. explicación (interpretación):

explicación

Auslegung ž. spol

explicación

Deutung ž. spol

4. explicación pl (excusas):

explicación

Entschuldigung ž. spol

dar explicaciones

sich entschuldigen

implicación [implikaˈθjon] SAM. ž. spol

1. implicación (inclusión):

implicación

Einbeziehung ž. spol

2. implicación (participación en un delito):

implicación

Beteiligung ž. spol

implicación

Verwick(e)lung ž. spol

3. implicación (consecuencia):

implicación

Auswirkung ž. spol

4. implicación (significado):

implicación

Bedeutung ž. spol

5. implicación:

implicación (contradicción)

Widerspruch m. spol

implicación (oposición)

Gegensatz m. spol

duplicación [duplikaˈθjon] SAM. ž. spol

duplicación

Verdopp(e)lung ž. spol

aplicado (-a) [apliˈkaðo, -a] PRID. (trabajador)

aplicado (-a)

fleißig