Prevodi za „aprueba“ v slovarju špansko » nemški

I . aprobar <o → ue> [aproˈβar] GLAG. preh. glag.

1. aprobar (decisión, propuesta):

aprobar

billigen

aprobar

gutheißen

apruebo las condiciones

ich bin mit den Bedingungen einverstanden

(no) apruebo al nuevo presidente

ich bin mit ihm als neuem Vorsitzenden (nicht) einverstanden

la censura no aprobaba muchas películas

die Zensur gab viele Filme nicht frei

2. aprobar (proyecto):

aprobar

genehmigen

la solicitud fue aprobada

der Antrag wurde genehmigt [o. angenommen]

3. aprobar (moción):

aprobar

annehmen

4. aprobar (examen):

aprobar

bestehen

5. aprobar (a un alumno):

aprobar

bestehen lassen

6. aprobar (ley):

aprobar

verabschieden

II . aprobar <o → ue> [aproˈβar] GLAG. nepreh. glag. ŠOL.

aprobar

durchkommen

he aprobado en mates

ich habe in Mathematik bestanden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Bienaventurado el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba.

elverdaderoevangelio.wordpress.com

Bien aventurado el que no se condena a si mismo en lo que aprueba.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Si tu voto sigue siendo afirmativo y se aprueba el proyecto constitucional serás corresponsable de la debacle en el campo, quedará en tu conciencia.

apgualan.wordpress.com

Estado financiero de quien remese y el funcionario que aprueba el permiso de residencia.

www.laverdad.com

El tránsito de la condición laical a la condición clerical no se prohíbe, sino que por el contrario se aprueba enteramente.

www.opuslibros.org

Si la corte aprueba su xolicitud de exención de cuotas, no tendrá que pagar las cuotas de la corte.

www.courts.ca.gov

La calidad de nuestros egresados queda evidenciada por el alto porcentaje que aprueba la reválida local y nacional.

www.uaa.edu

Asegura que desde su organización no se aprueba el abandono de los animales ni prácticas crueles como el ahorcamiento.

leonalsol.diariodeleon.es

También interviene el notario en la escrituración después que se dicta el auto que aprueba la liquidación en los procesos de ejecución.

www.tesis.ufm.edu.gt

Si un profesor imparte un determinado temario debe asegurar que quien aprueba su asignatura domina los conocimientos necesarios para superar el curso.

scientiablog.com