Prevodi za „bystrost“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

costroso (-a) [kosˈtroso, -a] PRID.

1. costroso:

costroso (-a) (con costra)

verkrustet

costroso (-a) (un recubrimiento)

krustig

2. costroso MED.:

costroso (-a)

schorfig

3. costroso pog. (sucio):

costroso (-a)

dreckig

costroso (-a)

ungepflegt

lustroso (-a) [lusˈtroso, -a] PRID.

lustroso (-a)

glänzend

estar lustroso fig.

gut aussehen

desastroso (-a) [desasˈtroso, -a] PRID.

desastroso (-a)

katastrophal

mi madre es desastrosa para cocinar

meine Mutter ist eine katastrophale Köchin

mi madre es desastrosa para cocinar

als Köchin ist meine Mutter eine einzige Katastrophe

rostro [ˈrrostro] SAM. m. spol

1. rostro (cara):

rostro

Gesicht sr. spol

rostro

Antlitz sr. spol

torcer el rostro

das Gesicht verziehen

echar en rostro algo a alguien fig.

jdm etw vorhalten

hacer rostro al enemigo

dem Feind die Stirn bieten

tener mucho rostro

sehr dreist sein

2. rostro (pico):

rostro

Schnabel m. spol