Prevodi za „cártel“ v slovarju špansko » nemški

cártel [ˈkartel] SAM. m. spol, cartel [karˈtel] SAM. m. spol

1. cártel GOSP.:

cártel

Kartell sr. spol

cártel abierto

Anmeldekartell sr. spol

cártel antiguo

Altkartell sr. spol

cártel antimonopolio

Abwehrkartell sr. spol

cártel de asignación de recursos

Allokationskartell sr. spol

cártel de beneficios

Gewinnkartell sr. spol

cártel de clase media

Mittelstandskartell sr. spol

cártel de compras

Einkaufskartell sr. spol

cártel de condiciones de contratación

Konditionskartell sr. spol

cártel convencional

Vertragskartell sr. spol

cártel de cooperación

Kooperationskartell sr. spol

cártel de crisis

Krisenkartell sr. spol

cártel de cupos

Quotenkartell sr. spol

cártel de especialización

Spezialisierungskartell sr. spol

cártel de exportación

Ausfuhrkartell sr. spol

cártel de exportación

Exportkartell sr. spol

cártel de importación

Einfuhrkartell sr. spol

cártel de importación

Importkartell sr. spol

cártel nacional

Inlandskartell sr. spol

cártel obligatorio

Zwangskartell sr. spol

cártel de precios

Preiskartell sr. spol

cártel de producción

Produktionskartell sr. spol

cártel de racionalización

Rationalisierungskartell sr. spol

cártel de rebajas

Rabattkartell sr. spol

cártel sectorial

Branchenkartell sr. spol

cártel territorial

Gebietskartell sr. spol

cártel de tipos

Typenkartell sr. spol

cártel de tránsfugas

Überläuferkartell sr. spol

2. cártel (mafia colombiana):

el cártel de Medellín

das Drogenkartell in Medellin

cartel [karˈtel] SAM. m. spol

1. cartel:

cartel (anuncio)

Plakat sr. spol

cartel (aviso)

Anschlag m. spol

cartel (rótulo)

Schild sr. spol

cartel electoral/publicitario

Wahl-/Werbeplakat sr. spol

poner un cartel (nota)

einen Aushang machen

prohibido fijar carteles

Plakate anbringen verboten

2. cartel → cártel

3. cartel (fraza):

estar en cartel (espectáculo)

aufgeführt werden

estar en cartel fig.

hoch im Kurs stehen

tener buen cartel

einen guten Ruf haben

glej tudi cártel

cártel [ˈkartel] SAM. m. spol, cartel [karˈtel] SAM. m. spol

1. cártel GOSP.:

cártel

Kartell sr. spol

cártel abierto

Anmeldekartell sr. spol

cártel antiguo

Altkartell sr. spol

cártel antimonopolio

Abwehrkartell sr. spol

cártel de asignación de recursos

Allokationskartell sr. spol

cártel de beneficios

Gewinnkartell sr. spol

cártel de clase media

Mittelstandskartell sr. spol

cártel de compras

Einkaufskartell sr. spol

cártel de condiciones de contratación

Konditionskartell sr. spol

cártel convencional

Vertragskartell sr. spol

cártel de cooperación

Kooperationskartell sr. spol

cártel de crisis

Krisenkartell sr. spol

cártel de cupos

Quotenkartell sr. spol

cártel de especialización

Spezialisierungskartell sr. spol

cártel de exportación

Ausfuhrkartell sr. spol

cártel de exportación

Exportkartell sr. spol

cártel de importación

Einfuhrkartell sr. spol

cártel de importación

Importkartell sr. spol

cártel nacional

Inlandskartell sr. spol

cártel obligatorio

Zwangskartell sr. spol

cártel de precios

Preiskartell sr. spol

cártel de producción

Produktionskartell sr. spol

cártel de racionalización

Rationalisierungskartell sr. spol

cártel de rebajas

Rabattkartell sr. spol

cártel sectorial

Branchenkartell sr. spol

cártel territorial

Gebietskartell sr. spol

cártel de tipos

Typenkartell sr. spol

cártel de tránsfugas

Überläuferkartell sr. spol

2. cártel (mafia colombiana):

el cártel de Medellín

das Drogenkartell in Medellin

Primeri uporabe besede cártel

cártel convencional

Vertragskartell sr. spol

cártel nacional

Inlandskartell sr. spol

cártel obligatorio

Zwangskartell sr. spol

cártel sectorial

Branchenkartell sr. spol

cártel territorial

Gebietskartell sr. spol

cártel abierto

Anmeldekartell sr. spol

cártel antiguo

Altkartell sr. spol

cártel antimonopolio

Abwehrkartell sr. spol

cartel publicitario

Werbeplakat sr. spol

cártel de clase media

Mittelstandskartell sr. spol

el cártel de Medellín

das Drogenkartell in Medellin

cártel de producción

Produktionskartell sr. spol

cártel de beneficios

Gewinnkartell sr. spol

cártel de cooperación

Kooperationskartell sr. spol

cártel de importación

Importkartell sr. spol

cártel de precios

Preiskartell sr. spol

cártel de tipos

Typenkartell sr. spol

cártel de tránsfugas

Überläuferkartell sr. spol

cártel de compras

Einkaufskartell sr. spol

cártel de cupos

Quotenkartell sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El cartel muestra un niño grandote y un gato también enorme llamado lince.

amparoland.blogspot.com

Más abajo, un cartel en la verja uzbeka.

fronterasblog.wordpress.com

Finalmente colgó un cartel de se vende bocadillería.

www.tisoc.com

A la noche pudieron reponer la cartelería pero ese día estuvieron sin carteles, indicó.

cuestionentrerriana.com.ar

Claro que a algunas les da verguenza ponerse un cartel que dice hola, estoy en mi período.

www.proyectosandia.com.ar

Este cartel sindical servía con su anticomunismo, a los fines de la guerra fría, que era la política oficial norteamericana.

www.cultura-elsalvador.com

Ellos necesitan mucha plata, mucha publicidad, mucho cartel, mucha propaganda, para consolidar sus votos.

correosemanal.blogspot.com

Los carteles, al costado de esta ruta de tierra, indican la cantidad de muertos en accidentes en esta ruta de tanta tierra.

www.elpuercoespin.com.ar

Pero todo aquelló quedó en una sencilla cancioncita y en un perfecto cartel de campaña.

www.theblog.es

En un cartel tan pequeño, han escrito tapicería y sofás (en dos ocasiones) sin tilde.

cuentatelavida.blogspot.com