Prevodi za „cintas“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

cinta [ˈθin̩ta] SAM. ž. spol

1. cinta (tira):

cinta

Band sr. spol

cinta adhesiva

Klebeband sr. spol

cinta aislante

Isolierband sr. spol

cinta correctora

Korrekturband sr. spol

cinta de correr

Laufband sr. spol

cinta de enmascarar

Abdeckband sr. spol

cinta sin fin

Fließband sr. spol

cinta magnética

Magnetband sr. spol

cinta magnetofónica

Tonband sr. spol

cinta mecanográfica

Farbband sr. spol

cinta métrica

Maßband sr. spol

cinta métrica

Messband sr. spol

cinta métrica de bastidor

Rahmenbandmaß sr. spol

cinta del pelo

Haarband sr. spol

cinta perforada RAČ.

Lochstreifen m. spol

cinta transportadora

Förderband sr. spol

cinta de vídeo

Videoband sr. spol

en cinta

befestigt

2. cinta (hilera de baldosas):

cinta

Abschlussleiste ž. spol (aus Kacheln)

3. cinta (red de pesca):

cinta

Thunfischnetz sr. spol

4. cinta BOT. (planta):

cinta

Grünlilie ž. spol

5. cinta FILM:

cinta

Film m. spol

cinta SAM.

Geslo uporabnika

cinta (f) métrica de rollo

Rollbandmaß sr. spol

cinta SAM.

Geslo uporabnika

cinta (f) americana

Panzertape sr. spol

cinta (f) americana

[silbergraues] Gewebe-Klebeband sr. spol

cinta (f) americana

[silbergraues] Gewebeband sr. spol

cinta SAM.

Geslo uporabnika

cinta (para poner en la frente) m. spol

Stirnband sr. spol

cinta SAM.

Geslo uporabnika

cinta (f) de carrocero

Malerband sr. spol

cinta (f) de carrocero

Kreppband sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Algunos cambian la escobilla por un bastón y a veces son adornadas por cintas o listones de celofán.

www.carnavaluruguay.com

Documento no sólo son los escritos, sino los impresos, planos, cuadros, fotografía, cintas magnetofónicas, sellos, pinturas y todo lo que contenga información registrada.

www.archivonorma.com

Los peticotes no se enjaretan con cintas, del color del enjaretado, esta es una modalidad de los ballet folclóricos de la ciudad especialmente.

lapolleradepanama.blogspot.com

Estos quipus eran juegos de cintas de diferentes colores anudados según un sistema codificado para llevar la contabilidad.

lfergeografia.blogspot.com

En el video se pueden ver banderolas, cintas e incluso los trofeos llevan su marca.

terrorismoambiental.espacioblog.com

Para los vestidos blancos informales de verano, los sombreros y cintas al estilo ibicenco serán una genial idea.

belleza.uncomo.com

Colombi y la comitiva gubernamental realizaron los tradicionales cortes de cintas y descubrimientos de placas recordatorias, junto con personal del establecimiento, alumnos y tutores.

www.diarioepoca.com

Para evitar que las pierdan, algunos abrigos llevan, a través de las mangas, unas cintas largas y finas que enganchan las manoplas.

www.serpadres.es

Las encontrarás decoradas con lentejuelas, bordados, cintas decorativas en color oro, flecos y peluche... un sinfín de opciones.

cooltownfashion.com

Todos rivalizaban en audacia y en elegancia añadiendo puntillas y cintas de seda.

www.nudo-de-corbata.com