Prevodi za „compromisorio“ v slovarju špansko » nemški

compromisorio (-a) [kompromiˈsorjo, -a] PRID. t. PRAVO

compromisorio (-a)

schiedsrichterlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El acuerdo de arbitraje podrá adoptar la forma de una cláusula compromisoria incluida en un contrato o la forma de un acuerdo independiente.

www.latinarbitrationlaw.com

Este trabajo va dirigido al bien y no es compromisorio.

www.oocities.org

Sólo pueden pactar la cláusula compromisoria las personas capaces de contratar.

bolivia.infoleyes.com

La cláusula compromisoria es autónoma con respecto de la existencia y la validez del contrato del cual forma parte.

futuros-abogados.blogspot.com

Podrá tratarse de un acuerdo mutuo que podrá adoptar la forma de una cláusula compromisoria o un compromiso.

www.arbitrajecomercial.com

En la cláusula compromisoria o en el compromiso, las partes indicarán el tipo de arbitraje.

futuros-abogados.blogspot.com

La decisión del tribunal arbitral de que el contrato es nulo no entrañará ipso jure la nulidad de la cláusula compromisoria.

www.tesis.ufm.edu.gt

Son nulas las cláusulas compromisorias incluidas en la póliza.

legales.com

Si prospera la de compromiso o cláusula compromisoria, se decretará la terminación del proceso y se devolverá al demandante la demanda con sus anexos.

www.alcaldiabogota.gov.co

A ese efecto, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará como un acuerdo independiente de las demás estipulaciones del contrato.

www.tesis.ufm.edu.gt