Prevodi za „condemnation“ v slovarju špansko » nemški

condenación [kon̩denaˈθjon] SAM. ž. spol

condenación

Verurteilung ž. spol

condenación eterna REL.

ewige Verdammnis

condensación [kon̩densaˈθjon] SAM. ž. spol

condensación

Kondensierung ž. spol

condenatorio (-a) [kon̩denaˈtorjo, -a] PRID.

condenatorio (-a)

Schuld-

veredicto condenatorio

Schuldspruch m. spol

I . condenado (-a) [kon̩deˈnaðo, -a] PRID. pog.

condenado (-a)

verflixt

condenado (-a)

verdammt

II . condenado (-a) [kon̩deˈnaðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. condenado (reo):

condenado (-a)

Verurteilte(r) ž. spol(m. spol)

2. condenado REL.:

condenado (-a)

Verdammte(r) ž. spol(m. spol)

gritar como un condenado fig.

wie am Spieß schreien

3. condenado pog. (endemoniado):

condenado (-a)

verflixter Kerl m. spol

condenado (-a)

verflixtes Weib sr. spol

4. condenado pog. (niño):

condenado (-a)

Racker m. spol

condonación [kon̩donaˈθjon] SAM. ž. spol

condonación

Erlass m. spol

condonación de la deuda

Schuldenerlass m. spol

condonación de créditos FINAN.

Forderungserlass m. spol

condonación de la pena

Strafaussetzung ž. spol

condonación de la pena en libertad condicional

Strafaussetzung zur Bewährung

condimentación [kon̩dimen̩taˈθjon] SAM. ž. spol

condimentación

Würzen sr. spol

condecoración [kon̩dekoraˈθjon] SAM. ž. spol

1. condecoración (distinción):

condecoración

Auszeichnung ž. spol

condecoración

Dekorierung ž. spol

2. condecoración (galardón):

condecoración

Orden m. spol