Prevodi za „corredores“ v slovarju špansko » nemški

corredor¹ [korreˈðor] SAM. m. spol

1. corredor (pasillo):

corredor

Flur m. spol

corredor

Gang m. spol

corredor

Korridor m. spol

2. corredor (galería):

corredor

Galerie ž. spol

corredor²(a) [korreˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

1. corredor ŠPORT:

corredor(a) (a pie)

Läufer(in) m. spol (ž. spol)

corredor(a) (en coche)

Rennfahrer(in) m. spol (ž. spol)

corredor de cortas distancias

Kurzstreckenläufer m. spol

corredor de cortas distancias

Sprinter m. spol

corredor de fondo

Langstreckenläufer m. spol

2. corredor TRG.:

corredor(a)

Makler(in) m. spol (ž. spol)

corredor de apuestas

Buchmacher m. spol

corredor de bolsa

Börsenmakler m. spol

corredor de comercio

Handelsvertreter m. spol

corredor de comercio

Handelsmakler m. spol

corredor de eurodivisas

Eurogeldhändler m. spol

corredor de fincas

Grundstücksmakler m. spol

corredor de letras

Wechselmakler m. spol

corredor de seguros

Versicherungsvertreter m. spol

corredor de seguros

Versicherungsmakler m. spol

corredor de títulos [o valores]

Wertpapierhändler m. spol

corredor SAM.

Geslo uporabnika

corredor (m) de la muerte (en prisiones de EE. UU.)

Todestrakt m. spol

Primeri uporabe besede corredores

Cámara de corredores de Bolsa

Börsenmaklerkammer ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tiene corredores muy amplios, en todo su alrededor; además, tiene un lucernario, en el centro, sitio en que se ubicaba la sala originalmente.

www.mcj.go.cr

Y a su vez, también se diferencian significativamente los corredores de elite de los amateurs.

biciclub.com

Luego caminan por corredores solitarios, entre oficinas y vestíbulos abiertos que duermen en la oscuridad.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Iniciando con una etapa a pie, los corredores de todas las categorías debían recorrer un poco menos de 7 kilómetros por chaquiñanes y caminos de segundo orden.

www.vidactiva.com.ec

Pabellones restaurados minuciosamente, corredores arqueados con forma de medialuna, esculturas magníficas, espléndidas habitaciones y suites con cristalería ornamental.

www.refugiosmagazine.com

Yo suelo aconsejar a mis corredores que se beban nada más levantarse un vaso de isotónica.

blogs.runners.es

Llamado de veredas entrevistas; vislumbre de jardines interiores; eco de prolongados corredores, mi atribulado corazón conquistas.

www.cinosargo.cl

Malanson (1993) indica que la zona de ribera es tanto un ecotono entre las zonas terrestre y acuática, como corredores a través de regiones.

www.aguainfo.com

Nosotros hemos tardado muchísimo tiempo en recorrer la, y nos hemos perdido dando vueltas por todos sus cuartitos, escalerillas y corredores sin salida.

www.periodisticos.com

Durante esos dos años se atrapó un número mucho más alto de trips en las filas centrales que en las filas cercanas a los corredores.

www.agriculturesnetwork.org