Prevodi za „defenderei“ v slovarju špansko » nemški

I . defender <e → ie> [defen̩ˈder] GLAG. preh. glag.

1. defender (contra ataques) tb. PRAVO:

defender de/contra

verteidigen vor +daj.

2. defender (proteger):

defender de/contra

(be)schützen vor +daj.

3. defender (ideas):

defender

befürworten

II . defender <e → ie> [defen̩ˈder] GLAG. povr. glag. defenderse

1. defender (contra ataques):

defenderse

sich verteidigen

2. defender (arreglárselas):

defenderse

sich durchschlagen

defenderse con

zurechtkommen mit +daj.

me defiendo con el sueldo que tengo

mit meinem Gehalt komme ich einigermaßen zurecht

¿hablas francés? — me defiendo

sprichst du Französisch? — ich kann mich verständigen

defendible [defen̩ˈdiβle] PRID. t. PRAVO

defendible

vertretbar

acto/causa defendible

vertretbare Handlung/Sache

defendido (-a) [defen̩ˈdido, -a] SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

defendido (-a)

Mandant(in) m. spol (ž. spol)

I . defensor(a) [defenˈsor(a)] PRID.

defensor(a)

verteidigend

defensor(a)

Verteidigungs-

II . defensor(a) [defenˈsor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

defensor(a) t. PRAVO

Verteidiger(in) m. spol (ž. spol)

defensor(a) (de ideas)

Verfechter(in) m. spol (ž. spol)

defensor judicial

Prozesspfleger m. spol

defensor de la naturaleza

Naturschützer m. spol

defensor nombrado

bestellter Verteidiger

defensor de oficio

Pflichtverteidiger m. spol

defensor del pueblo

Ombudsmann m. spol

defensorio [defenˈsorjo] SAM. m. spol

defensorio

Verteidigungsschrift ž. spol

defensoría [defensoˈria] SAM. ž. spol PRAVO

defensoría

Verteidigeramt sr. spol

defensoría

Verteidigertätigkeit ž. spol